Lyrics and translation Endorphine - น่ารัก

น่ารัก

น่ารักเมื่อเธออยู่ใกล้ หวานๆละไมนี่แหละใจของเธอ
ซ่อนใจฉันไม่กล้าเสนอ เกรงว่าฉันจะเก้อเธอรักก่อนได้ไหม

หากรักบอกมาค่อยๆ ขวัญฉันจะลอยลิ่วไปไกลแสนไกล
โธ่เอ๋ยขวัญนั้นคงหวั่นไหว ยามที่เห็นเธอใกล้ใจฉันสั่นละเมอ

* ยิ่งคิดบางครั้งฉันก็ ท้อใจด้วยจนหนทาง
รักเอ๋ยช่วยเผยอำพราง เปิดทางให้บ้างสร้างสะพานรัก

ทอดไว้ให้ใจฉันข้าม แล้วฉันจะตามติดเธอไปทุกทาง
บ่ายเย็นเช้าสายยามรุ่งสาง มอบใจรักเคียงข้างจะไม่สร่างรักเธอ

* ยิ่งคิดบางครั้งฉันก็ ท้อใจด้วยจนหนทาง
รักเอ๋ยช่วยเผยอำพราง เปิดทางให้บ้างสร้างสะพานรัก

น่ารักเมื่อเธออยู่ใกล้ ฝันหวานละไมหลับในความสัมพันธ์
มอบใจของเธอให้กับฉัน ตราบชั่วนิจนิรันดร์จะยึดมั่นรักเธอ

Cute

You are so cute when you are near, so sweet and gentle, that's what your heart is
I hide my heart, I don't dare to offer it, I'm afraid that I will be disappointed, can I love you first?

If you love me, tell me slowly, my heart will float away so far
Oh, my heart must be trembling, when I see you near, I'm so delirious

* Sometimes I think I'm discouraged, there is no way
Oh love, please reveal the disguise, open me a way, build a bridge of love

Let my heart cross over, and I will follow you every way
In the evening, morning and dawn, I will give you my love, I will never stop loving you

* Sometimes I think I'm discouraged, there is no way
Oh love, please reveal the disguise, open me a way, build a bridge of love

You are so cute when you are near, my sweet dream, I sleep in the relationship
Give your heart to me, forever I will hold on to my love for you