Lyrics and translation Endorphine - อย่าทำแบบนี้

อย่าทำแบบนี้

มองฉัน บอกกับฉันที เธอจำได้ไหมใครเคยเสียน้ำตา
ก็ตอนนั้น ตอนเธอร่ำลา ใครเคยขอร้องให้เธอเปลี่ยนใจ

แล้วก็ผ่านพ้นมา เธอบอกลาแล้วจากไป
ฉันก็อยู่เยียวยาหัวใจจนหาย แล้วเธอนั้นก็กลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม
พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

ฟังฉัน อยากขอร้องเธอ ถ้าเธอรักฉันเหมือนเธอพูดจิงๆ
ก็ปล่อยฉัน ปล่อยให้ฉันไป ให้เธอช่วยทิ้งฉันไว้อย่างเดิม

แล้วก็ผ่านพ้นมา เธอบอกลาแล้วจากไป
ฉันก็อยู่เยียวยาหัวใจจนหาย แล้วเธอนั้นก็กลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม

พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม
พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

Не делай этого

Посмотри на меня, скажи мне, ты помнишь, кто проливал слезы?
Тогда, когда ты уходил, кто умолял тебя передумать?

И вот прошло время, ты попрощался и ушел.
Я залечивала свое сердце, пока не исцелилась, а потом ты вернулся.

Не делай этого, останови эту игру. Зачем говорить о любви сейчас?
Хватит, я не хочу путаницы в душе. Боль от твоего ухода не сравнится с болью от твоего возвращения.

Послушай меня, я хочу попросить тебя, если ты любишь меня, как говоришь,
то отпусти меня, позволь мне уйти, оставь меня в покое, как было раньше.

И вот прошло время, ты попрощался и ушел.
Я залечивала свое сердце, пока не исцелилась, а потом ты вернулся.

Не делай этого, останови эту игру. Зачем говорить о любви сейчас?

Хватит, я не хочу путаницы в душе. Боль от твоего ухода не сравнится с болью от твоего возвращения.

Не делай этого, останови эту игру. Зачем говорить о любви сейчас?
Хватит, я не хочу путаницы в душе. Боль от твоего ухода не сравнится с болью от твоего возвращения.