Lyrics and translation Endorphine - เธอบอกให้ลืม

เธอบอกให้ลืม

เธอมาบอกลา บอกให้ลืมสัญญาที่เคยมี
ลืมวันที่ดี จากวันนี้เธอพร้อมจะไป
เธอยังบอกฉัน บอกกันว่าเธอเสียใจ
น้ำตาจะไหล เจ็บเพียงใดใครเลยจะรู้

เธอบอกให้ลืมให้หมด ลืมใจที่เคยรักกัน
ลืมความผูกพัน ที่มีให้กันมานานเกินไป
เธอบอกให้ลืมให้หมด ลืมคนที่เคยรู้ใจ
ทุกสิ่งเปลี่ยนไป เธอไม่มีใจให้ฉันเหมือนเคย

เคยเคียงข้างกัน ใฝ่ฝันจะอยู่เพื่อกัน
ใจยังผูกพัน ให้ลืมกัน ลืมได้ยังไง
ยังคอยห่วงหา หลับตาภาพเธอชิดใกล้
ลึกในหัวใจ เจ็บเพียงใดใครเลยจะรู้

แต่เธอให้ลืมให้หมด ลืมใจที่เคยรักกัน
ลืมความผูกพัน ที่มีให้กันมานานเกินไป
แต่เธอให้ลืมให้หมด ลืมคนที่เคยรู้ใจ
รักเธอมากไป เจ็บเพียงใดใจยังไม่ลืม

แต่เธอให้ลืมให้หมด ลืมใจที่เคยรักกัน
ลืมความผูกพัน ที่มีให้กันมานานเกินไป
แต่เธอให้ลืมให้หมด ลืมคนที่เคยรู้ใจ
รักเธอมากไป เจ็บเพียงใดใจยังไม่ลืม

ใครจะลืม

Ты сказала забыть

Ты пришла попрощаться, сказала забыть все наши обещания,
Забыть все счастливые дни, с сегодняшнего дня ты готова уйти.
Ты еще сказала мне, сказала, что тебе жаль,
Слезы вот-вот хлынут, как мне больно, кто бы знал.

Ты сказала забыть все, забыть наши чувства,
Забыть нашу связь, которая длилась так долго.
Ты сказала забыть все, забыть того, кто понимал тебя,
Все изменилось, в твоем сердце больше нет места для меня.

Мы были вместе, мечтали быть друг для друга,
Наши сердца связаны, как я могу забыть тебя, как?
Я все еще скучаю по тебе, закрываю глаза и вижу тебя рядом,
Глубоко в моем сердце такая боль, кто бы знал.

Но ты просишь забыть все, забыть наши чувства,
Забыть нашу связь, которая длилась так долго.
Но ты просишь забыть все, забыть того, кто понимал тебя,
Я так сильно тебя любил, как мне больно, мое сердце не может забыть.

Но ты просишь забыть все, забыть наши чувства,
Забыть нашу связь, которая длилась так долго.
Но ты просишь забыть все, забыть того, кто понимал тебя,
Я так сильно тебя любил, как мне больно, мое сердце не может забыть.

Как можно забыть?