Lyrics and translation Endorphine - เมื่อเขามา...ฉันจะไป

เมื่อเขามา...ฉันจะไป

รู้ดีแก่ใจ ว่าฉันเป็นใคร
ไม่เคยคิดไกล
แค่เพียงตอนนี้
เห็นเธอทุกข์ใจ
น้ำตาไหลริน

จะเป็นไรไหม
ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ใกล้ ใกล้เธอ
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
ก่อนคนนั้นของเธอจะมา
ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ
เมื่อไรเขามาฉันจะไป

รู้ดีแก่ใจ คนไหนที่เธอ
เฝ้ารอพบเจอ
ฉันเพียงต้องการ
ได้ทำเพื่อเธอ
บางอย่างก็พอ

จะเป็นไรไหม
ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ใกล้ ใกล้เธอ
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
ก่อนคนนั้นของเธอจะมา
ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ
เมื่อไรเขามาฉันจะไป

จะเป็นไรไหม
ถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ใกล้ ใกล้เธอ
ให้ฉันช่วยเธอ เผื่อมีอะไร
ก่อนคนนั้นของเธอจะมา
ให้ฉันนั่งเป็นเพื่อนไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ
เมื่อไรเขามาฉันจะไป
อย่างน้อยไม่เหงาใจ
เมื่อไรเขามาฉันจะไป

Когда он придёт... я уйду

Я знаю, кто я,
Не строю иллюзий,
Живу лишь сейчас.
Вижу твою печаль,
Слёзы текут рекой.

Ничего, если я
Посижу здесь,
Рядом с тобой?
Позволь мне помочь тебе, если что-то нужно,
Пока твой любимый не придёт.
Позволь мне побыть рядом,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Когда он придёт, я уйду.

Я знаю, кого ты
Ждёшь с нетерпением.
Я просто хочу
Сделать для тебя
Хоть что-нибудь.

Ничего, если я
Посижу здесь,
Рядом с тобой?
Позволь мне помочь тебе, если что-то нужно,
Пока твой любимый не придёт.
Позволь мне побыть рядом,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Когда он придёт, я уйду.

Ничего, если я
Посижу здесь,
Рядом с тобой?
Позволь мне помочь тебе, если что-то нужно,
Пока твой любимый не придёт.
Позволь мне побыть рядом,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Когда он придёт, я уйду.
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Когда он придёт, я уйду.