Lyrics and translation Endre Blaq feat. John Skywalker - Afterlife
Through
the
sacrifices,
had
to
live
my
life
then
À
travers
les
sacrifices,
j'ai
dû
vivre
ma
vie
alors
Just
before
I
left,
yo
I
had
to
make
it
right
Juste
avant
de
partir,
j'ai
dû
redresser
les
choses
No,
I
had
to
make
it
righteous
Non,
j'ai
dû
le
faire
avec
droiture
Thinking
I
was
bad
to
the
bone
like
arthritis
Je
pensais
être
méchant
jusqu'aux
os
comme
l'arthrite
A
life
that
was
undervalued
and
overpriced
Une
vie
sous-évaluée
et
surévaluée
High
as
a
kite,
less
higher
than
the
night
is
Haut
comme
un
cerf-volant,
moins
haut
que
la
nuit
I
was
not
the
highest,
but
you
could
call
me
highness
Je
n'étais
pas
le
plus
haut,
mais
tu
pouvais
m'appeler
Altesse
High
as
the
price
that
I
had
to
pay
for
overcoming
vices
Haut
comme
le
prix
que
j'ai
dû
payer
pour
surmonter
mes
vices
Later
translating
to
good
advice
and
Plus
tard,
cela
s'est
traduit
par
de
bons
conseils
et
If
I
could
do
it
all
over,
I'd
probably
do
it
thrice
Si
je
pouvais
tout
recommencer,
je
le
ferais
probablement
trois
fois
Despite
the
struggles
and
the
strife
Malgré
les
luttes
et
les
conflits
No
justice
in
your
life?
No
peace
after
death
Pas
de
justice
dans
ta
vie
? Pas
de
paix
après
la
mort
Can't
be
spiritually
free
if
you're
spiritually
in
debt
Tu
ne
peux
pas
être
spirituellement
libre
si
tu
es
spirituellement
endetté
Learn
your
lessons,
pay
it
forward
Apprends
tes
leçons,
fais-les
passer
Get
your
blessings,
give
them
back,
then
be
thankful
for
it
Reçois
tes
bénédictions,
rends-les,
puis
sois
reconnaissant
The
cost
of
suffering
we
can't
afford
it
Le
coût
de
la
souffrance
que
nous
ne
pouvons
pas
nous
permettre
The
insurance
policy
is
letting
go
La
police
d'assurance,
c'est
de
lâcher
prise
The
less
you
have,
the
more
you
know
Moins
tu
as,
plus
tu
sais
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Gotta
learn
to
let
go
Il
faut
apprendre
à
lâcher
prise
Inside
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Gotta
learn
to
let
go
Il
faut
apprendre
à
lâcher
prise
Inside
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
If
heaven
is
a
place,
then
it
lives
in
your
heart
Si
le
paradis
est
un
endroit,
alors
il
vit
dans
ton
cœur
And
if
home
is
in
the
heart,
make
sure
it
isn't
dark
Et
si
la
maison
est
dans
le
cœur,
assure-toi
qu'elle
ne
soit
pas
sombre
Keep
it
light
as
a
featherweight
Garde-la
légère
comme
une
plume
Zero
gravity
is
what
I
aim
to
demonstrate
La
zéro
gravité,
c'est
ce
que
je
cherche
à
démontrer
The
laws
of
Maat,
I
gotta
keep
the
balance
and
the
truth
Les
lois
de
Maat,
je
dois
maintenir
l'équilibre
et
la
vérité
The
Day
of
Judgement
is
Khemetic,
it
was
borrowed
by
the
Hebrews
Le
Jour
du
Jugement
est
kémetique,
il
a
été
emprunté
aux
Hébreux
Peep
the
credentials
Observe
les
références
Skywalker's
home
cooked
scriptures
Les
Écritures
maison
de
Skywalker
Everything
HeBrews
is
official
Tout
ce
qu'il
brasse
est
officiel
Getting
Rosetta
Stoned,
high
off
the
literature
Se
défoncer
à
la
pierre
de
Rosette,
défoncé
par
la
littérature
Getting
lit
at
your
expense,
peep
my
signature
S'enflammer
à
tes
dépens,
observe
ma
signature
Finesse,
read
the
energy
to
see
the
ruse
Finesse,
lis
l'énergie
pour
voir
la
ruse
You
read
the
words,
but
I
read
the
room
Tu
lis
les
mots,
mais
moi
je
lis
la
pièce
Before
I
was
animal,
I
was
vegetable
Avant
d'être
un
animal,
j'étais
un
végétal
Before
I
was
vegetable,
I
was
mineral
Avant
d'être
un
végétal,
j'étais
un
minéral
And
men
are
all
spiritual
Et
les
hommes
sont
tous
spirituels
Beings,
I
see
the
god
with
an
extra
O
Êtres,
je
vois
le
dieu
avec
un
O
supplémentaire
Connect
the
soul
with
the
whole
Connecte
l'âme
au
tout
Everything
I
thought
I
knew,
I
let
it
go
Tout
ce
que
je
pensais
savoir,
j'ai
laissé
tomber
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Gotta
learn
to
let
go
Il
faut
apprendre
à
lâcher
prise
Inside
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Gotta
learn
to
let
go
Il
faut
apprendre
à
lâcher
prise
Inside
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
Communicate
with
the
dead
through
these
transmissions
Communiquer
avec
les
morts
à
travers
ces
transmissions
Death
before
the
afterlife
is
a
transition
La
mort
avant
l'au-delà
est
une
transition
Life
written,
before
it
happens,
the
transcription
La
vie
écrite,
avant
qu'elle
ne
se
produise,
la
transcription
Transported
out
of
this
world,
transcendent
Transporté
hors
de
ce
monde,
transcendant
Soul
ain't
invisible,
it's
transparent
L'âme
n'est
pas
invisible,
elle
est
transparente
Law
breaker?
Nah,
I'm
a
law
bender
like
a
bad
sheriff
Fraise
de
loi
? Non,
je
suis
un
plieur
de
loi
comme
un
mauvais
shérif
Soul
energy,
I
transduce
it
Énergie
de
l'âme,
je
la
transduis
Mind
and
soul
relocate
to
a
new
body,
it's
a
transfusion
L'esprit
et
l'âme
se
relocalisent
dans
un
nouveau
corps,
c'est
une
transfusion
Bad
karma
getting
transmuted
Le
mauvais
karma
est
transmuté
To
good
karma,
the
sound
of
my
spirit
is
trance
music
En
bon
karma,
le
son
de
mon
esprit
est
de
la
musique
trance
Protection
gets
provided
by
the
ancestors
La
protection
est
assurée
par
les
ancêtres
Souls
of
the
future,
they're
the
next
us
Les
âmes
du
futur,
ce
sont
les
nôtres
Forgive
ourselves
for
letting
the
enemy
neglect
us
Pardonnez-nous
d'avoir
laissé
l'ennemi
nous
négliger
Balance
out
the
chakras,
dance
like
a
christ
Équilibrer
les
chakras,
danser
comme
un
christ
See
you
in
nirvana
À
vous
revoir
au
nirvana
As
a
master
of
your
dharma
En
tant
que
maître
de
ton
dharma
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Gotta
learn
to
let
go
Il
faut
apprendre
à
lâcher
prise
Inside
your
heart
Au
fond
de
ton
cœur
When
you've
been
suffering
long
enough
Quand
tu
as
souffert
assez
longtemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Nicholson
Attention! Feel free to leave feedback.