Lyrics and translation Endre Blaq - Fade Away

Fade Away

Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away, hey
Oh I, sometimes I wanna fade away
Things we do
Sometimes I wanna fade away
Must be true to you

Even through your successes
You're too indebted for the credit
Before the movie even started
They're telling you roll the credits
Before you can edit, it's kind of pathetic
Like Rachel Dolezal, fading to black
But I'm already that
I'm fading away
Just like wave, I flow with the flow
I know where I'm at, but where I'm going
I know the direction I'm growing
Give me the green light, but I'm slowing
Down in this four-dimensional matrix
They're asking why I ain't made it
They're mistaken with that statement
I'm Black History, so I'm always in the making
Meditating in the dark til I'm enlightening like Raiden
Silence is the hair of the super saiyin, you can see that I'm glowing
I see that you want everybody to know you
But are you really worth knowing?

Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away, hey
Oh I, sometimes I wanna fade away
Things we do
Sometimes I wanna fade away
Must be true to you

I'm the Black sunshine, I took a day off
By the end day, I realized, I really never had a day lost
Eternal sunshine, I stopped counting my days
You got the day ones but still lacking in better days
To muscle up the strength, I ask for a better Whey
Truth is these rappers are out of shape
Slim chance to impress me, I'm like "what a Waist/waste"
Get your weight up
I'm perfecting at light speed, and you are like wait up
Akon with bars, it's light work
Appreciate the god body like "nice church"
A king of peace illustrating the art of war
As I meet/meat the standard like carnivores
Does anybody wanna hear real bars anymore
If Hip Hop is dead, I must be Demi Moore
Does anyone have love for a brotha brown skin
Frown is bout as heavy as my crown is

Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away
Sometimes I wanna fade away, hey
Oh I, sometimes I wanna fade away
Things we do
Sometimes I wanna fade away
Must be true to you

Light up a blunt and smoke the shame away
Open the champagne and sip this pain away
Watch WorldStar 'cause you're fucking bored
Life is a bitch, so they're fucking with yours
Life is a queen, you ain't fucking with mine
I'm looking for truth, where is the lie
Get on your knees when you've fallen off
And can't see the difference between depression and nonchalant
Spiritual wealth got me doing my taxes
I open a note and write the trauma off
It's irresponsible if I know don't my stressors
I know the ledge, I know the edge, but act like I don't know it better
Happiness dies, then it's cryogenically frozen
But in the future, it never learns to live in the moment
Put the sun in my pocket, wish I could save this day
This is one of those hard times, sometimes
Sometimes, sometimes, I just

Sometimes I wanna fade away
Things we do
Sometimes I wanna fade away
Must be true to you

S'évanouir

Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir, hé
Oh, parfois j'ai envie de m'évanouir
Les choses qu'on fait
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Doivent te sembler vraies

Même à travers tes succès
Tu es trop endettée pour le mérite
Avant même que le film ne commence
Ils te disent de faire défiler le générique
Avant même que tu puisses éditer, c'est assez pathétique
Comme Rachel Dolezal, passant au noir
Mais je le suis déjà
Je m'évanouis
Comme une vague, je suis le courant
Je sais où je suis, mais où je vais
Je connais la direction dans laquelle je grandis
Donne-moi le feu vert, mais je ralentis
Dans cette matrice quadridimensionnelle
Ils demandent pourquoi je n'y suis pas arrivé
Ils se trompent avec cette affirmation
Je suis l'histoire des Noirs, donc je suis toujours en devenir
Méditant dans l'obscurité jusqu'à ce que je sois éclairant comme Raiden
Le silence est le cheveu du super saiyan, tu peux voir que je brille
Je vois que tu veux que tout le monde te connaisse
Mais vaux-tu vraiment la peine d'être connue ?

Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir, hé
Oh, parfois j'ai envie de m'évanouir
Les choses qu'on fait
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Doivent te sembler vraies

Je suis le soleil noir, j'ai pris un jour de congé
À la fin de la journée, j'ai réalisé que je n'avais jamais vraiment perdu une journée
Soleil éternel, j'ai arrêté de compter mes jours
Tu as les premiers jours mais tu manques encore de meilleurs jours
Pour me muscler, je demande une meilleure Whey
La vérité, c'est que ces rappeurs ne sont pas en forme
Peu de chances de m'impressionner, je me dis "quel gâchis"
Prends du poids
Je me perfectionne à la vitesse de la lumière, et toi tu es là à dire attends
Akon avec des barres, c'est du travail léger
Apprécier le corps de dieu comme "belle église"
Un roi de la paix illustrant l'art de la guerre
Alors que je réponds aux normes comme les carnivores
Y a-t-il encore quelqu'un qui veut entendre de vraies barres
Si le Hip Hop est mort, je dois être Demi Moore
Quelqu'un a-t-il de l'amour pour un frère à la peau brune
Le froncement de sourcils est aussi lourd que ma couronne

Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Parfois j'ai envie de m'évanouir, hé
Oh, parfois j'ai envie de m'évanouir
Les choses qu'on fait
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Doivent te sembler vraies

Allume un blunt et fume la honte
Ouvre le champagne et sirote cette douleur
Regarde WorldStar parce que tu t'ennuies à mourir
La vie est une garce, alors ils s'en prennent à la tienne
La vie est une reine, tu ne touches pas à la mienne
Je cherche la vérité, où est le mensonge
Mets-toi à genoux quand tu es tombé
Et que tu ne vois pas la différence entre la dépression et la nonchalance
La richesse spirituelle me fait faire mes impôts
J'ouvre une note et je déduis le traumatisme
Ce serait irresponsable de ne pas connaître mes facteurs de stress
Je connais le rebord, je connais le bord, mais je fais comme si je ne le savais pas mieux
Le bonheur meurt, puis il est cryogénisé
Mais à l'avenir, il n'apprend jamais à vivre le moment présent
Mettre le soleil dans ma poche, j'aimerais pouvoir sauver cette journée
C'est un de ces moments difficiles, parfois
Parfois, parfois, je

Parfois j'ai envie de m'évanouir
Les choses qu'on fait
Parfois j'ai envie de m'évanouir
Doivent te sembler vraies