Lyrics and translation Endre Blaq - Godsend
I
am
the
one,
the
cynics
don't
listen
Je
suis
celui-là,
les
cyniques
n'écoutent
pas
They're
ignant,
I'm
sorry,
I
doubt
that
Ils
sont
ignorants,
je
suis
désolé,
j'en
doute
They
get
it,
so
I
get
it
done
Ils
comprennent,
alors
je
le
fais
The
mission,
I
live
it,
no
gimmicks
La
mission,
je
la
vis,
pas
de
gadgets
I'm
gifted,
with
God
as
witness
Je
suis
doué,
avec
Dieu
comme
témoin
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
get
it
done
Je
comprends,
je
comprends,
je
le
fais
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
am
the
one
Je
comprends,
je
comprends,
je
suis
le
seul
To
get
it
and
give
it,
I
am
the
one
Pour
l'obtenir
et
le
donner,
je
suis
le
seul
I
am,
I
am,
I
am
the
...
Je
suis,
je
suis,
je
suis
le...
Earthjump,
leap
year,
sun
run,
light
speed
Saut
terrestre,
année
bissextile,
course
du
soleil,
vitesse
de
la
lumière
Moonwalk,
slow
glow
with
a
cold
look,
I
see/icy
Moonwalk,
faible
lueur
avec
un
regard
froid,
je
vois
/ glacial
Free
man,
Luke
Cage,
Black
god,
Voodoo
Homme
libre,
Luke
Cage,
Dieu
noir,
Vaudou
Bar
fight,
four
words,
I
win,
you
lose
Bagarre
au
bar,
quatre
mots,
je
gagne,
tu
perds
Small
talk,
big
dreams,
same
day,
new
moon
Petite
conversation,
grands
rêves,
même
jour,
nouvelle
lune
Protect
at
all
cost
my
Black
queen:
chess
moves
Protéger
à
tout
prix
ma
reine
noire:
coups
d'échecs
Grey
brain,
Black
thought
Cerveau
gris,
pensée
noire
Profound,
no
loss,
whole
truth,
half
off
Profond,
pas
de
perte,
toute
la
vérité,
à
moitié
prix
No
stress,
Hotep,
eat
clean,
talk
shit
Pas
de
stress,
hôtel,
manger
propre,
dire
de
la
merde
Deep
breath,
sleep
good,
wake
up,
conscious
Respirez
profondément,
dormez
bien,
réveillez-vous,
conscient
Third
eye,
foresight,
solar:
that
bright
Troisième
œil,
prévoyance,
solaire:
si
brillant
Timeless,
future,
puff-puff,
past/pass
life
Intemporel,
futur,
puff-puff,
passé
/ vie
passée
New
Age,
light
years,
stars
I
reach
for
New
Age,
années-lumière,
étoiles
que
je
vise
Took
one,
gave
four,
forgave,
gave
more
J'en
ai
pris
un,
j'en
ai
donné
quatre,
j'ai
pardonné,
j'en
ai
donné
plus
Sun
sign,
Cancer,
not
sick
Signe
solaire,
Cancer,
pas
malade
Cosmic
shaman,
Godsend,
amen
Chaman
cosmique,
envoyé
de
Dieu,
amen
I
am
the
one,
the
cynics
don't
listen
Je
suis
celui-là,
les
cyniques
n'écoutent
pas
They
ignant,
I'm
sorry,
I
doubt
that
Ils
sont
ignorants,
je
suis
désolé,
j'en
doute
They
get
it,
so
I
get
it
done
Ils
comprennent,
alors
je
le
fais
The
mission,
I
live
it,
no
gimmicks
La
mission,
je
la
vis,
pas
de
gadgets
I'm
gifted,
with
God
as
witness
Je
suis
doué,
avec
Dieu
comme
témoin
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
get
it
done
Je
comprends,
je
comprends,
je
le
fais
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
am
the
one
Je
comprends,
je
comprends,
je
suis
le
seul
To
get
it
and
give
it,
I
am
the
one
Pour
l'obtenir
et
le
donner,
je
suis
le
seul
I
am,
I
am,
I
am
the
Je
suis,
je
suis,
je
suis
le
Ashe,
Aten,
autumn,
fall
in
Ashe,
Aton,
automne,
tomber
dedans
Stand
out,
phone
tap,
like
Kap
I
Call-In/Colin
Démarquez-vous,
appuyez
sur
le
téléphone,
comme
Kap,
j'appelle
/ Colin
Mic
check,
one-two,
war
paint,
Sun
Tzu
Vérification
du
micro,
un-deux,
peinture
de
guerre,
Sun
Tzu
None
do,
unto,
you
like,
son
do
Aucun
ne
fait,
à,
vous
aimez,
fils
fait
No
joke,
punchline,
Kung
Fu
Pas
de
blague,
chute,
Kung
Fu
Guru,
no
name,
mantra:
Love
You
Gourou,
sans
nom,
mantra:
Je
t'aime
Twin
flame,
linked
up
with
my
wi-fi,
wifey
Flamme
jumelle,
connectée
à
mon
wi-fi,
ma
femme
Same
thing,
unique,
no
one,
like
she
Même
chose,
unique,
personne,
comme
elle
Wetness,
she
is,
I
drip,
no
tear
Mouillure,
elle
l'est,
je
coule,
pas
de
larme
So
wet,
sex
sea,
dive
in,
no
fear
Tellement
mouillé,
sexe
mer,
plongez,
pas
de
peur
Wavy,
likewise,
ride
mine,
Navy
Vague,
de
même,
monte
le
mien,
Marine
Only,
soul
free,
trap
life,
ain't
me
Seulement,
âme
libre,
vie
de
piège,
ce
n'est
pas
moi
Nighas
donate
to
the
devil
trying
to
rob
God
Les
négros
font
un
don
au
diable
en
essayant
de
voler
Dieu
If
you're
the
only
one:
that's
an
odd
job
Si
vous
êtes
le
seul:
c'est
un
travail
étrange
Doesn't
matter
if
you're
getting
different
checks
Peu
importe
que
vous
receviez
des
chèques
différents
Coming
from
me,
you're
getting
the
same
respect
Venant
de
moi,
vous
obtenez
le
même
respect
I
am
the
one,
the
cynics
don't
listen
Je
suis
celui-là,
les
cyniques
n'écoutent
pas
They
ignant,
I'm
sorry,
I
doubt
that
Ils
sont
ignorants,
je
suis
désolé,
j'en
doute
They
get
it,
so
I
get
it
done
Ils
comprennent,
alors
je
le
fais
The
mission,
I
live
it,
no
gimmicks
La
mission,
je
la
vis,
pas
de
gadgets
I'm
gifted,
with
God
as
witness
Je
suis
doué,
avec
Dieu
comme
témoin
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
get
it
done
Je
comprends,
je
comprends,
je
le
fais
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
am
the
one
Je
comprends,
je
comprends,
je
suis
le
seul
To
get
it
and
give
it,
I
am
the
one
Pour
l'obtenir
et
le
donner,
je
suis
le
seul
I
am,
I
am,
I
am
the
Je
suis,
je
suis,
je
suis
le
Peace
in,
peace
out,
know
God,
know
doubt
La
paix
entre,
la
paix
sort,
connais
Dieu,
connais
le
doute
Know
self,
do
you?
What
you
know
bout?
Connais-toi
toi-même,
n'est-ce
pas?
Qu'en
savez-vous?
Passion,
patience,
courage,
challenge
Passion,
patience,
courage,
défi
Vision,
heartbreak,
healing,
balance
Vision,
chagrin,
guérison,
équilibre
Center,
circle,
zero,
cipher
Centre,
cercle,
zéro,
chiffre
New
birth,
Black
womb,
karmic
cycle
Nouvelle
naissance,
ventre
noir,
cycle
karmique
Please
don't
get
the
run
around
like
a
hamster
S'il
vous
plaît,
ne
vous
laissez
pas
bercer
comme
un
hamster
Question,
pray
for,
search
for,
answer
Question,
priez
pour,
recherchez,
répondez
Master,
genius,
gifted,
I
am
Maître,
génie,
doué,
je
suis
Spirit,
body,
mindset,
triad
Esprit,
corps,
état
d'esprit,
triade
Childlike
wisdom,
crack
Black,
you
can't
Sagesse
enfantine,
crack
Black,
tu
ne
peux
pas
Can
do,
all
things,
my
mind,
knew
that
Peut
faire,
toutes
choses,
mon
esprit,
le
savait
Move
at,
speed
of,
photons,
Voltron
Déplacez-vous
à
la
vitesse
des
photons,
Voltron
Dogon,
quasars,
so
on,
so
gone
Dogon,
quasars,
etc.,
etc.
God
works,
ageless,
flawless,
in
my
Dieu
travaille,
sans
âge,
sans
faille,
dans
mon
Crown,
time
is
opposite
of
down
Couronne,
le
temps
est
le
contraire
du
bas
I
am
the
one,
the
cynics
don't
listen
Je
suis
celui-là,
les
cyniques
n'écoutent
pas
They
ignant,
I'm
sorry,
I
doubt
that
Ils
sont
ignorants,
je
suis
désolé,
j'en
doute
They
get
it,
so
I
get
it
done
Ils
comprennent,
alors
je
le
fais
The
mission,
I
live
it,
no
gimmicks
La
mission,
je
la
vis,
pas
de
gadgets
I'm
gifted,
with
God
as
witness
Je
suis
doué,
avec
Dieu
comme
témoin
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
get
it
done
Je
comprends,
je
comprends,
je
le
fais
I
get
it
done;
I
get
it
done
Je
le
fais;
Je
le
fais
I
get
it,
I
get
it,
I
am
the
one
Je
comprends,
je
comprends,
je
suis
le
seul
To
get
it
and
give
it,
I
am
the
one
Pour
l'obtenir
et
le
donner,
je
suis
le
seul
I
am,
I
am,
I
am
the
Je
suis,
je
suis,
je
suis
le
Earthjump,
leap
year,
sun
run,
light
speed
Saut
terrestre,
année
bissextile,
course
du
soleil,
vitesse
de
la
lumière
Moonwalk,
slow
glow
with
a
cold
look,
I
see/icy
Moonwalk,
faible
lueur
avec
un
regard
froid,
je
vois
/ glacial
Free
man,
Luke
Cage,
Black
god,
Voodoo
Homme
libre,
Luke
Cage,
Dieu
noir,
Vaudou
Bar
fight,
four
words,
I
win,
you
lose
Bagarre
au
bar,
quatre
mots,
je
gagne,
tu
perds
Small
talk,
big
dreams,
same
day,
new
moon
Petite
conversation,
grands
rêves,
même
jour,
nouvelle
lune
Protect
at
all
cost
my
Black
queen:
chess
moves
Protéger
à
tout
prix
ma
reine
noire:
coups
d'échecs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Nicholson
Attention! Feel free to leave feedback.