Endre Blaq - I Crave You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endre Blaq - I Crave You




I Crave You
Je te désire
Where did the sunlight go
est parti le soleil ?
Where do all the flowers grow
poussent toutes les fleurs ?
Since you've been away
Depuis que tu es partie
My life hasn't been the same
Ma vie n'a plus été la même
Now it seems that it appears
Maintenant il semble que cela apparaisse
Things are not so crystal clear
Les choses ne sont pas si claires
Cause I don't know why I'm still calling out your name
Parce que je ne sais pas pourquoi j'appelle encore ton nom
As if you're in the other room
Comme si tu étais dans l'autre pièce
Because I can smell the scent of you
Parce que je peux sentir ton odeur
Tell me what am I to do
Dis-moi quoi faire
When you know I
Quand tu sais que je
I want you in the morning when the sunlight hits your face
Je te veux le matin quand le soleil frappe ton visage
(I want you pretty bad)
(Je te veux vraiment)
I need you in the night time when the moon is raised
J'ai besoin de toi la nuit quand la lune est levée
I crave you
Je te désire
(Yeah I crave you)
(Oui, je te désire)
It seemed like I was so alone
J'avais l'impression d'être si seul
For so very long
Pendant si longtemps
Then you came along
Puis tu es arrivé
You took away that empty space
Tu as comblé ce vide
Then you left me all alone
Puis tu m'as laissé tout seul
And if you had it your way
Et si tu avais le choix
You would choose to stay
Tu choisirais de rester
But for right now you're so far away
Mais pour l'instant, tu es si loin
I want you in the morning when the sunlight hits your face
Je te veux le matin quand le soleil frappe ton visage
(Want you so bad)
(Je te veux tellement)
I need you in the night time when the moon is raised
J'ai besoin de toi la nuit quand la lune est levée
(Said I need you baby yeah)
(J'ai dit que j'ai besoin de toi, bébé, oui)
I want you in the morning when the sunlight hits your face
Je te veux le matin quand le soleil frappe ton visage
(You know that I'm needing you baby)
(Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé)
I need you in the night time when the moon is raised
J'ai besoin de toi la nuit quand la lune est levée
(I need you right now right now)
(J'ai besoin de toi maintenant, maintenant)
I crave you
Je te désire
(I crave you yes I do)
(Je te désire, oui, je le fais)
(Ooh I crave you)
(Oh, je te désire)
Let me adjust my microphone
Laisse-moi ajuster mon microphone
So you can hear me real good when I tell you how much I miss you baby
Pour que tu m'entendes bien quand je te dis à quel point je t'aime, bébé
I miss the way the sun shines on your face
Je manque de la façon dont le soleil brille sur ton visage
I miss the way the moon glows on your skin
Je manque de la façon dont la lune brille sur ta peau
I can't wait for you to come back home
J'ai hâte que tu rentres à la maison
I want you in the morning when the sunlight hits your face
Je te veux le matin quand le soleil frappe ton visage
(Ooh I can't wait no no no no)
(Oh, j'ai hâte, non, non, non, non)
I need you in the night time when the moon is raised
J'ai besoin de toi la nuit quand la lune est levée
(I need you in the night night)
(J'ai besoin de toi dans la nuit, nuit)
I want you in the morning when the sunlight hits your face
Je te veux le matin quand le soleil frappe ton visage
(When the sunlight hits your face)
(Quand le soleil frappe ton visage)
I need you in the night time when the moon is raised
J'ai besoin de toi la nuit quand la lune est levée
(Baby)
(Bébé)
I crave you
Je te désire
(When the sunlight hits your face)
(Quand le soleil frappe ton visage)
I crave you
Je te désire





Writer(s): Adrien Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.