Lyrics and translation Endre Nordvik - Like Old Friends

Like Old Friends

I stopped looking for love some time ago
I stopped running around and put up a show
And I've called it a day, hearts in the store
I've been trying too hard and I lost all the fun

When we talk like old friends do
Me and you
It's like I'm back where I belong
When we laugh like old friends do
Me and you
It's like I found a way back home

I've been far across the ocean, searching for a sign
I've been looking for someone that I left behind
You touch my hand so lightly and I feel a spark
It's like I see you for the first time as I rise from the dark

When we talk like old friends do
Me and you
It's like I'm back where I belong
When we laugh like old friends do
Me and you
It's like I found my way back home

If you see me like I see you
If you see me like I see you

When we talk like old friends do
It's me and you
It's like I'm back where I belong
When we laugh like old friends do
Me and you
It's like I found a way back home

When we talk like old friends do
Me and you
It's like I'm back where I belong
Yeah we laugh like old friends do
Me and you
It's like I found a way back home

Как старые друзья

Я перестал искать любовь какое-то время назад
Я перестал бегать вокруг да около и устраивать шоу
И я решил, что с меня хватит, сердца в магазине
Я слишком старался и потерял весь интерес

Когда мы говорим, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я вернулся туда, где мне место
Когда мы смеемся, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я нашел дорогу домой

Я был далеко за океаном, в поисках знака
Я искал кого-то, кого оставил позади
Ты так нежно касаешься моей руки, и я чувствую искру
Как будто я вижу тебя впервые, восставая из тьмы

Когда мы говорим, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я вернулся туда, где мне место
Когда мы смеемся, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я нашел дорогу домой

Если ты видишь меня так же, как я вижу тебя
Если ты видишь меня так же, как я вижу тебя

Когда мы говорим, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я вернулся туда, где мне место
Когда мы смеемся, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я нашел дорогу домой

Когда мы говорим, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я вернулся туда, где мне место
Да, мы смеемся, как старые друзья
Я и ты
Мне кажется, я нашел дорогу домой