Lyrics and translation Endre Nordvik - Someone Else

Someone Else

I don't know, who we are, anymore
Where's your heart?
I don't know what we've done
Feels like we're going back to the start

And I don't know if you love me or another
Is someone else lost with you?
If it's me you want to have you can have me
But I need to feel a reason too

I don't know who we are anymore
I've lost my heart once again
Im standing here as your friend
Is this the end?

And I don't know if you love me or another
Is someone else lost with you?
If it's me you want to have you can have me
But I need to feel a reason too

Please let go if you really know
Is this the end,
Never meant to hurt you, but I know that you are hurt too
And I feel numb without you
But it will get better, what's for the better

I fallen into a place where I feel
That nothing's clear that nothing's clear
I'm tryna face the truth of what's
Real, I want you here, I want you here
Can I be the one to (?) when you're gone, I think I need you near
Will you pick me up when I fall again
I'm getting out of here, I'm getting out of here

Кто-то другой

Я не знаю, кто мы теперь.
Где твоё сердце?
Я не знаю, что мы наделали.
Такое чувство, что мы вернулись к началу.

И я не знаю, любишь ли ты меня или другую.
Заблудилась ли с тобой кто-то другой?
Если ты хочешь быть со мной, ты можешь быть со мной.
Но мне тоже нужно чувствовать причину.

Я не знаю, кто мы теперь.
Я снова потерял свое сердце.
Я стою здесь как твой друг.
Это конец?

И я не знаю, любишь ли ты меня или другую.
Заблудилась ли с тобой кто-то другой?
Если ты хочешь быть со мной, ты можешь быть со мной.
Но мне тоже нужно чувствовать причину.

Пожалуйста, отпусти, если ты действительно знаешь.
Это конец?
Я не хотел делать тебе больно, но я знаю, что тебе тоже больно.
И я чувствую себя очерствевшим без тебя.
Но все станет лучше, то, что к лучшему.

Я попал в такое место, где я чувствую,
Что ничего не ясно, что ничего не ясно.
Я пытаюсь принять правду о том, что
Реально, я хочу, чтобы ты была здесь, я хочу, чтобы ты была здесь.
Могу ли я быть тем, кто (?) когда ты уйдешь, я думаю, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Поднимешь ли ты меня, когда я снова упаду?
Я ухожу отсюда, я ухожу отсюда.