Endymion feat. The Outside Agency - Pretty Much Fucked - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endymion feat. The Outside Agency - Pretty Much Fucked




In a time where social media
В то время, когда социальные сети
Is the bread and games of our civilisation
Это хлеб и развлечения нашей цивилизации
We are subconsciously living
Мы подсознательно живем
The bleakest of all potential eighty force (?)
Самый мрачный из всех потенциальных восьмидесяти форсов (?)
The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
Проблеск надежды иногда выглядит бледнее точки Сагана
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
Перспектива перемен иногда кажется далеким воспоминанием
In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
В мире, где тысячи мнений заглушаются миллионами криков
Transactions at the speed of light favour those with meaning
Транзакции со скоростью света выгодны тем, у кого есть смысл
We are made ignorant of that one true message
Мы остаемся в неведении относительно этого единственного истинного послания
If we don't do something now
Если мы сейчас же ничего не предпримем
We are pretty much fucked In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
Мы в значительной степени облажались в мире, где тысячи мнений заслоняются миллионом криков
Transactions at the speed of light favour those with meaning
Транзакции со скоростью света выгодны тем, у кого есть смысл
We are made ignorant of that one true message
Мы остаемся в неведении относительно этого единственного истинного послания
If we don't do something now
Если мы сейчас же ничего не предпримем
We are pretty much fucked The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
Мы в значительной степени облажались, Проблеск надежды иногда выглядит бледнее точки Сагана
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
Перспектива перемен иногда кажется далеким воспоминанием
We are made ignorant of that one true message
Мы остаемся в неведении относительно этого единственного истинного послания
If we don't do something now
Если мы сейчас же ничего не предпримем
We are pretty much fucked
Мы в значительной степени облажались





Writer(s): Bart Revier, Bas Lint, Jelle Neijs, Frank Nitzinsky, Noel Wessels


Attention! Feel free to leave feedback.