Endymion - Bio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endymion - Bio




Bio
Bio
You don't know anything about me
Tu ne sais rien de moi
Here, outside, any place you like
Ici, dehors, n'importe tu veux
I have been listening to this crap all day
J'ai écouté cette merde toute la journée
About how I get everything I want
Sur la façon dont j'obtiens tout ce que je veux
And how my life is so great
Et comment ma vie est tellement géniale
And everybody else's life sucks
Et que la vie de tout le monde est nulle
Well, you wanna know something?
Eh bien, tu veux savoir quelque chose ?
You don't know anything about me!
Tu ne sais rien de moi !
You take all the bad luck you've had in your entire life
Prends toute la malchance que tu as eue dans ta vie
It wouldn't fit into half of what's
Ça ne correspondrait pas à la moitié de ce qui s'est passé
Happened to me in the last 24 hours
Dans les 24 dernières heures
So messing me up may not be as easy as you think
Alors me foutre en l'air n'est peut-être pas aussi facile que tu penses
But if you wanna try, bring it on!
Mais si tu veux essayer, vas-y !
You take all the bad luck you've had in your entire life
Prends toute la malchance que tu as eue dans ta vie
It wouldn't fit into half of what's
Ça ne correspondrait pas à la moitié de ce qui s'est passé
Happened to me in the last 24 hours
Dans les 24 dernières heures
So messing me up may not be as easy as you think
Alors me foutre en l'air n'est peut-être pas aussi facile que tu penses
But if you wanna try, bring it on!
Mais si tu veux essayer, vas-y !
Here, outside, any place you like
Ici, dehors, n'importe tu veux
You don't know anything about me
Tu ne sais rien de moi
You take all the bad luck you've had in your entire life
Prends toute la malchance que tu as eue dans ta vie
It wouldn't fit into half of what's
Ça ne correspondrait pas à la moitié de ce qui s'est passé
Happened to me in the last 24 hours
Dans les 24 dernières heures
So messing me up may not be as easy as you think
Alors me foutre en l'air n'est peut-être pas aussi facile que tu penses
But if you wanna try, bring it on!
Mais si tu veux essayer, vas-y !





Writer(s): Bart Revier, Bas Lint, Jelle Neys


Attention! Feel free to leave feedback.