Punk-Ass - Album Edit - Endymiontranslation in German
You
see
those
guys
out
there?
Siehst
du
die
Typen
da
draußen?
If
I
tell
'em
to,
they
will
gladly
kick
your
ass
Wenn
ich
es
ihnen
sage,
werden
sie
dir
gerne
in
den
Arsch
treten.
I'm
not
afraid
of
them,
afraid
of
you
either
Ich
habe
keine
Angst
vor
ihnen,
auch
nicht
vor
dir.
Your
not?
Nicht?
No
Nein.
Well
what
are
you
afraid
of?
Wovor
hast
du
denn
Angst?
I
ain't
afraid
of
nothing
Ich
habe
vor
nichts
Angst.
Nothing?
Nichts?
Nothing.
Nichts.
Huh,
you
afraid
of
this?
Huh,
hast
du
Angst
davor?
Huh,
you
afraid
of
dying?
(dying
...)
Huh,
hast
du
Angst
zu
sterben?
(sterben
...)
You
little
f**king
punk-ass!
Du
kleiner
verdammter
Punk!
Get
him
the
fuck
out
of
here!
Schafft
ihn
verdammt
nochmal
hier
raus!
You
see
those
guys
out
there?
Siehst
du
die
Typen
da
draußen?
If
I
tell
'em
to,
they
will
gladly
kick
your
ass
Wenn
ich
es
ihnen
sage,
werden
sie
dir
gerne
in
den
Arsch
treten.
I'm
not
afraid
of
them,
afraid
of
you
either
Ich
habe
keine
Angst
vor
ihnen,
auch
nicht
vor
dir.
Your
not?
Nicht?
No
Nein.
Well
what
are
you
afraid
of?
Wovor
hast
du
denn
Angst?
I
ain't
afraid
of
nothing
Ich
habe
vor
nichts
Angst.
Nothing?
Nichts?
Nothing.
Nichts.
Huh,
you
afraid
of
this?
Huh,
hast
du
Angst
davor?
Huh,
you
afraid
of
dying?
(dying
...)
Huh,
hast
du
Angst
zu
sterben?
(sterben
...)
You
little
f**king
punk-ass!
Du
kleiner
verdammter
Punk!
Rate the translation
1
No More Loop (Endymion Remix - Album Edit)
2 Be a Voice Not an Echo (Intro)
3 Make Some Noise - Furyan Remix- Album Edit
4 Progress - Album Edit
5 Weekend Warriors (Official Defqon.1 2013 Anthem) - Endymion Remix
6 Close Your Eyes
7 Bolivia - Endymion Radio Edit
8 Make Some Noise
9 Mix 2 - Be a Voice, Not an Echo (Full Continuous DJ Mix)
10 Back To Life - Album Edit
11 Punk-Ass - Album Edit
12 Gladiator - Album Edit
13 Mix 1 - Be a Voice, Not an Echo (Full Continuous DJ Mix)
14 God Is A Gangster - Album Edit
15 Save Me - Album Edit
16 Save Me - Omi Remix - Album Edit
17 Inexcusable - Album Edit
18 Raging In the Dancehal (The Outside Agency Remix - Album Edit)
19 Raging In The Dancehall - Album Edit
20 I Will Remain
21 Lest I Forget (Album Edit)
22 Pretty Much Fucked
23 Under Your Skin (Album Edit)
24 Antidote (Album Edit)
25 Stoner (Album Edit)
26 Violent Episode (Album Edit)
27 Reload (Album Edit)
2 Be a Voice Not an Echo (Intro)
3 Make Some Noise - Furyan Remix- Album Edit
4 Progress - Album Edit
5 Weekend Warriors (Official Defqon.1 2013 Anthem) - Endymion Remix
6 Close Your Eyes
7 Bolivia - Endymion Radio Edit
8 Make Some Noise
9 Mix 2 - Be a Voice, Not an Echo (Full Continuous DJ Mix)
10 Back To Life - Album Edit
11 Punk-Ass - Album Edit
12 Gladiator - Album Edit
13 Mix 1 - Be a Voice, Not an Echo (Full Continuous DJ Mix)
14 God Is A Gangster - Album Edit
15 Save Me - Album Edit
16 Save Me - Omi Remix - Album Edit
17 Inexcusable - Album Edit
18 Raging In the Dancehal (The Outside Agency Remix - Album Edit)
19 Raging In The Dancehall - Album Edit
20 I Will Remain
21 Lest I Forget (Album Edit)
22 Pretty Much Fucked
23 Under Your Skin (Album Edit)
24 Antidote (Album Edit)
25 Stoner (Album Edit)
26 Violent Episode (Album Edit)
27 Reload (Album Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.