Endz - Lemonade Prd by Ash Martin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endz - Lemonade Prd by Ash Martin




Lemonade Prd by Ash Martin
Limonade Prd par Ash Martin
Let it breath...
Laisse-le respirer...
(HIS SIDE)
(MON CÔTÉ)
Love like yours, wouldn't compare
Un amour comme le tien, je ne pourrais pas comparer
I been thinking, about the times that we shared
J'ai réfléchi aux moments que nous avons partagés
Something about you made me care
Quelque chose en toi m'a donné envie de m'en soucier
Caught off guard on the real unaware
Pris au dépourvu, vraiment inconscient
I know life could be done in an instant
Je sais que la vie peut être finie en un instant
Difference between you and some bitches
La différence entre toi et certaines chiennes
Listen cus the past got me itching
Écoute parce que le passé me démange
My bad if you feeling me distant
Désolé si tu me trouves distant
Back then had an x, kept me mad stressed
Avant, j'avais une ex, ça me stressait beaucoup
Lil diva uh na like a actress
Une petite diva, uh non, comme une actrice
Nhe'd be flipping her phone getting mad texts
Elle tapait sur son téléphone, recevant des textos en colère
Then turn around talk shit I got bad friends
Puis se retournait pour dire des bêtises, j'ai de mauvais amis
Self,doubt, don't get the best of me
Le doute de soi, ne me donne pas le meilleur de moi-même
I cant let my guard down
Je ne peux pas baisser ma garde
New baby just trying to love me I'm making it hard now
Nouveau bébé qui essaie juste de m'aimer, je la rends difficile maintenant
Put my heart away desperately looking for the key
J'ai mis mon cœur à l'abri, recherchant désespérément la clé
Gotta fix it before she don't want nothing to do with me
Il faut que je règle ça avant qu'elle ne veuille plus rien avoir à faire avec moi
I've been down this road before
J'ai déjà parcouru cette route
Gotta learn to trust n grow
Il faut apprendre à faire confiance et à grandir
Trip that she don't even know
Un voyage qu'elle ne connaît même pas
Her man crush Monday insecure
Son homme crush du lundi, incertain
Life give you lemons
La vie te donne des citrons
Go n make that lemonade now
Vas-y et fais de la limonade maintenant
This a new beginning tell them demons go away now
C'est un nouveau départ, dis aux démons de partir maintenant
Love don't fade away, my hearts here to stay
L'amour ne s'estompe pas, mon cœur est pour rester
Fear gon have to fade, Hold you close like that's my baby
La peur doit disparaître, je te tiens serré comme si tu étais mon bébé
(HER SIDE)
(TON CÔTÉ)
Woke up to your text
Je me suis réveillé avec ton texto
Good morning it read
Bon matin, c'était écrit
How you love me how grateful you are that we met
Comment tu m'aimes, combien tu es reconnaissant que nous nous soyons rencontrés
Could it just be the sex?
Est-ce que c'est juste le sexe ?
Anyway can't get you out of my head
Quoi qu'il en soit, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Super into you, yea its true
Super fan de toi, oui c'est vrai
Wasn't in my plans to get a boo
Ce n'était pas dans mes plans d'avoir un mec
Even though there's some things that I can improve
Même s'il y a des choses que je peux améliorer
But we just humans feeling shit what can we do
Mais on est juste des humains qui ressentent des trucs, qu'est-ce qu'on peut faire ?
We made the move, like it felt right
On a fait le pas, c'était comme si c'était bon
We fuck we love we fuss we fight
On baise, on s'aime, on se dispute, on se bat
Put you above them other guys
Je te place au-dessus de tous ces autres mecs
But lately overthinking keeps me up at night
Mais dernièrement, la surpensée me tient éveillée la nuit
Is it love is it lust
Est-ce de l'amour, est-ce du désir ?
Caught in the moment the feel of the rush
Pris dans le moment, la sensation de la ruée
The high the need, it feel just like a drug
Le high, le besoin, ça ressemble à une drogue
Addicted to the way you give me love
Accro à la façon dont tu me donnes de l'amour
Am I just feeling this because
Est-ce que je ressens ça juste parce que
Of all the things the past has done to me
De toutes les choses que le passé m'a faites
Messing up my vibe uncomfortably
Ça fout en l'air mon vibe, c'est inconfortable
Are you really with your boys or other company
Tu es vraiment avec tes potes ou d'autres compagnies ?
Forgetting love is free
Oublier que l'amour est gratuit
Like why you cuffing me
Genre, pourquoi tu me mets la bague au doigt ?
If I see that bitch she getting cut for free
Si je vois cette salope, elle se fait couper gratuitement
This all I'm hiding, when you find out are you still riding
C'est tout ce que je cache, quand tu le découvriras, tu seras toujours à mes côtés ?
So imperfect if you down I'm so about it
Tellement imparfaite, si tu es partant, je suis dedans
Tell me now because I'm drowning
Dis-le moi maintenant parce que je suis en train de me noyer
Life give you lemons
La vie te donne des citrons
Go n make that lemonade now
Vas-y et fais de la limonade maintenant
This a new beginning tell them demons go away now
C'est un nouveau départ, dis aux démons de partir maintenant
Love don't fade away, my hearts here to stay
L'amour ne s'estompe pas, mon cœur est pour rester
Fear gon have to fade, Hold you close like that's my baby
La peur doit disparaître, je te tiens serré comme si tu étais mon bébé





Writer(s): Alan Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.