Endzone feat. Zekki & Adja - Kirikou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endzone feat. Zekki & Adja - Kirikou




Kirikou
Kirikou
Welcome to the Endzone
Bienvenue dans la Endzone
Ich bleibe und bin Bandolero (Bandolero)
Je reste et je suis Bandolero (Bandolero)
Meine Jungs machen draußen Dinero
Mes garçons font de l'argent dehors
Aber fait doucement, bei der Police Psycho
Mais doucement, avec la police psycho
Aber nennst mich dann trotzdem mon Fréro
Mais tu me nommes quand même mon frère
Dans la cité, gebe Mula aus (ja)
Dans la cité, je dépense de l'argent (oui)
Will sie frach, ja, dann schmeiß ich die Puta raus
Je veux la rendre folle, oui, alors je la jette dehors
Trop les Putes, bei mir ist schon ein Puta-Haus
Trop de putes, j'ai déjà une maison de putes
Et complètement dada, ist ein guter Sound
Et complètement dada, c'est un bon son
Die Police kommt, oui, je me cachе
La police arrive, oui, je me cache
Weil ich hab in den Taschen nur Hasch (nur Hasch)
Parce que j'ai juste du shit dans mes poches (juste du shit)
Denn bisschen Geld, weil's dem Nigga gefällt
Parce qu'un peu d'argent, parce que le mec l'aime
Ja, wir sind kriminell, weil der Staat uns ja hasst
Oui, nous sommes criminels, parce que l'état nous déteste
Seh sie kommt, elle veut danser
Je la vois venir, elle veut danser
Doch bin ich mit Zekki am Kochen, kein Tee
Mais je suis en train de cuisiner avec Zekki, pas du thé
Ja, ich komm aus Berlin, ici je suis
Oui, je viens de Berlin, ici je suis
Ich hoffe, bald roll ich in einem Coupé
J'espère que bientôt je roulerai dans un coupé
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté (Kanté)
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté (Kanté)
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté (Kanté)
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté (Kanté)
Ich mach ein Kopfsprung, doch hab kein Kopfsprung
Je fais un saut périlleux, mais je n'ai pas de saut périlleux
Aktive Art, doch ich bin nicht im Kopf dumm
Mode actif, mais je ne suis pas bête
Wir machen Druck, wir machen Druck
On fait pression, on fait pression
Wir sind am Pressen wie bei 'ner Verstopfung
On presse comme lors d'une constipation
Wir sind am Pressen wie bei 'ner Geburt
On presse comme lors d'une naissance
Willst du zu hoch, ja, dann folgt noch der Sturz
Tu veux aller trop haut, oui, alors la chute va suivre
Ich bin der Player für Team, Origi'
Je suis le joueur pour l'équipe, Origi'
Du bist zum Kotzen, so wie Bulimie
Tu es écœurant, comme la boulimie
Wir ficken Mutter, wie damals die Beatles
On baise la mère, comme les Beatles à l'époque
Jeder weiß, dass diese Junge aktiv ist
Tout le monde sait que ce jeune homme est actif
Mein Mädchen ist anders, dafür spricht sehr vieles
Mon fille est différente, beaucoup de choses parlent pour ça
Der Grund, weil sie wie Angelina Jolie ist
La raison, parce qu'elle est comme Angelina Jolie
Leute wollen rappen und machen auf Checker
Les gens veulent rapper et faire comme des contrôleurs
Fréro ich hör dich nicht gern, wie mein Wecker
Frère, je ne t'aime pas entendre, comme mon réveil
Immer Respekt vor mir, je suis fou
Toujours du respect pour moi, je suis fou
Le petit garçon comme Kirikou (comme Kirikou)
Le petit garçon comme Kirikou (comme Kirikou)
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté (Kanté)
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté (Kanté)
Sie sagt, sie will kommen, je dis: "Okay"
Elle dit qu'elle veut venir, je dis : « Ok »
Die Kette ist gold, je m'est pas trompé
La chaîne est en or, je ne me suis pas trompé
Mal wieder renn ich vor der Polizei
Encore une fois, je cours devant la police
Mit einem grinsen, als wär ich Kanté (Kanté)
Avec un sourire, comme si j'étais Kanté (Kanté)





Writer(s): Adjà, Endzone, Zekki

Endzone feat. Zekki & Adja - Kirikou
Album
Kirikou
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.