I'll Be There - Enea translation in German

I'll Be There

Le monde est trop grand
Le monde est un Empire
Où se bagarrent nos souvenirs
On se lance et on respire
Le parfum des promesses en devenir

De l'avenir

Bien sûr tout ça nous effraie
Bien sûr tout petit qu'on est
Chacun dessine en secret
Son Paradis

Je voudrais tout essayer
Sans limites et sans regrets
Il n'y a qu'une chose que je sais
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Il paraît que grandir c'est marcher sans faiblir
Et qu'on n'a pas
Son mot à dire
On prouv'ra qu'c'est pas vrai
C'est va vole et désire
Et qui pourra nous l'interdire

Bien sûr tout ça nous effraie
Bien sûr tout petit qu'on est
Chacun dessine en secret
Son Paradis

Je voudrais tout essayer
Sans limites et sans regrets

Il n'y a qu'une chose que je sais
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be
Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

I'll Be There

Die Welt ist zu groß
Die Welt ist ein Imperium
Wo unsere Erinnerungen kämpfen
Wir stürzen uns hinein und atmen
Den Duft der Versprechen, die noch werden

Der Zukunft

Natürlich macht uns das Angst
Natürlich, so klein wie wir sind
Jeder zeichnet heimlich
Sein Paradies

Ich möchte alles ausprobieren
Ohne Grenzen und ohne Reue
Nur eines weiß ich sicher
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Man sagt, erwachsen zu sein heißt, ohne zu schwanken
Und dass wir kein
Mitspracherecht haben
Wir beweisen, dass das nicht stimmt
Es ist Fliegen und Verlangen
Und wer kann uns das verbieten

Natürlich macht uns das Angst
Natürlich, so klein wie wir sind
Jeder zeichnet heimlich
Sein Paradies

Ich möchte alles ausprobieren
Ohne Grenzen und ohne Reue

Nur eines weiß ich sicher
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be
Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there