Lyrics and translation Eneas Perdomo - Camino Real Sabanero

Camino Real Sabanero

Cada vez que voy al llano
Que voy al llano
Camino Real sabanero (bis)
La tristeza se me queda
Ay se me queda
En medio de los esteros (bis)
Camino Real sabanero
Ay sabanero
Querencia del amor mío (bis)
Donde canta el cabestrero el cabestrero las coplas con el corrío (bis)
II
Viene saliendo la luna
Anda la luna
Por detrás del matorral (bis)
Camino Real sabanero
Ay sabanero
Nunca te podré olvidar (bis)
Camino Real sabanero
Ay sabanero
Con trinos de turpial
Que vas borrando las penas
Anda mis penas
Y me inspiras al cantar
Camino tras de tus huellas tras de tus huellas
Que van hasta el morichal (bis)

Chemin Royal des Savanes

Chaque fois que je vais dans la plaine
Que j'y vais
Chemin Royal des Savanes (bis)
La tristesse me reste
Elle me reste
Au milieu des marais (bis)
Chemin Royal des Savanes
Oh, Savanes
Mon amour, ma patrie (bis)
Où le cow-boy chante les couplets avec la musique du lasso (bis)
II
La lune se lève
Elle se promène
Derrière les buissons (bis)
Chemin Royal des Savanes
Oh, Savanes
Je ne pourrai jamais t'oublier (bis)
Chemin Royal des Savanes
Oh, Savanes
Avec les chants du turpial
Tu effaces les chagrins
Mes chagrins
Et tu m'inspires à chanter
Je marche sur tes traces, sur tes traces
Qui mènent jusqu'au palmier (bis)