Eneas Perdomo - Palmaritales de Arauca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eneas Perdomo - Palmaritales de Arauca




Palmaritales de Arauca
Palmaritales de Arauca
Conozco el llano apureño soy hermano del bonguero
Je connais le llano apureño, je suis le frère du joueur de bongos
Y me siento buen coplero desde que estaba pequeño
Et je me sens un bon coplero depuis que je suis petit
El horizonte risueño mis sentimientos abarca
L'horizon joyeux englobe mes sentiments
Y la copla es una barca que cruza ríos y palmares
Et la copla est une barque qui traverse les rivières et les palmiers
Para ofrendarte cantares palmaritales de Arauca
Pour t'offrir des chants, palmaritales d'Arauca
Palmaritales de Arauca cuna de un cielo llanero
Palmaritales d'Arauca, berceau d'un ciel des plaines
(BIS)
(BIS)
Donde se peinan las garzas garcitas blancas que vienen de los senderos
les hérons se coiffent, les aigrettes blanches qui viennent des sentiers
Donde la luna se esconde oye se esconde hablando con los luceros
la lune se cache, écoute, elle se cache en parlant aux étoiles
Y el viento con su sonrisa va pintando en su rumor
Et le vent avec son sourire peint dans son murmure
A las gaviotas señeras oye señeras besándose con el sol
Aux mouettes éminentes, écoute, éminentes, s'embrassant avec le soleil
Y por eso en el Arauca en el Arauca se quedo en mi corazón
Et c'est pourquoi dans l'Arauca, dans l'Arauca, il est resté dans mon cœur
Y el viento con su sonrisa va pintando en su rumor
Et le vent avec son sourire peint dans son murmure
A las gaviotas señeras oye señeras besándose con el sol
Aux mouettes éminentes, écoute, éminentes, s'embrassant avec le soleil
Y por eso en el Arauca en el Arauca se quedo en mi corazón
Et c'est pourquoi dans l'Arauca, dans l'Arauca, il est resté dans mon cœur





Writer(s): Valentin Carucci


Attention! Feel free to leave feedback.