Enej - Bracia, patrzcie jeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Bracia, patrzcie jeno




Bracia, patrzcie jeno
Frères, regardez donc
Bracia patrzcie jeno
Frères, regardez donc
Jak niebo goreje
Comme le ciel flamboie
Znać, że coś dziwnego
On dirait que quelque chose d'étrange
W Betlejem się dzieje
Se passe à Bethléem
Rzućmy budy, warty, stada
Laissons nos cabanes, nos gardes, nos troupeaux
Niechaj nimi Pan Bóg włada
Que Dieu les gouverne
A my do Betlejem
Et nous, allons à Bethléem
A my do Betlejem, do Betlejem
Et nous, allons à Bethléem, à Bethléem
Rzućmy budy, warty, stada
Laissons nos cabanes, nos gardes, nos troupeaux
Niechaj nimi Pan Bóg włada
Que Dieu les gouverne
A my do Betlejem
Et nous, allons à Bethléem
A my do Betlejem, do Betlejem
Et nous, allons à Bethléem, à Bethléem
Patrzcie, jak tam gwiazda
Regardez comme l'étoile
Światłem swoim miga
Brille de sa lumière
Pewnie do uczczenia
Sûrement pour honorer
Pana swego ściga
Son Seigneur, elle le poursuit
Krokiem śmiałym i wesołym
D'un pas audacieux et joyeux
Śpieszmy i uderzmy czołem
Hâtons-nous et inclinons-nous
Przed Panem w Betlejem
Devant le Seigneur à Bethléem
Przed Panem w Betlejem
Devant le Seigneur à Bethléem
W Betlejem
À Bethléem
Krokiem śmiałym i wesołym
D'un pas audacieux et joyeux
Śpieszmy i uderzmy czołem
Hâtons-nous et inclinons-nous
Przed Panem w Betlejem
Devant le Seigneur à Bethléem
Przed Panem w Betlejem
Devant le Seigneur à Bethléem
W Betlejem
À Bethléem
Hej!
Hé!
Wszakże powiedziałem
Je vous l'avais bien dit
Że cuda ujrzymy
Que nous verrions des miracles
Dziecię, Boga świata
L'Enfant, Dieu du monde
W żłobie zobaczymy
Nous le verrons dans une mangeoire
Patrzcie, jak biеdne okryte
Regardez comme il est pauvrement couvert
W żłobku Panię znakomite
Dans la mangeoire, le Seigneur illustre
W szopiе przy Betlejem
Dans l'étable près de Bethléem
W szopiе przy Betlejem
Dans l'étable près de Bethléem
Przy Betlejem
Près de Bethléem
Patrzcie, jak biеdne okryte
Regardez comme il est pauvrement couvert
W żłobku Panię znakomite
Dans la mangeoire, le Seigneur illustre
W szopiе przy Betlejem
Dans l'étable près de Bethléem
W szopiе przy Betlejem
Dans l'étable près de Bethléem
Przy Betlejem
Près de Bethléem
W szopiе przy Betlejem
Dans l'étable près de Bethléem
Przy Betlejem
Près de Bethléem





Writer(s): Franciszek Karpinski, Tradycyjny


Attention! Feel free to leave feedback.