Lyrics and translation Enej - Bracia, patrzcie jeno

Bracia, patrzcie jeno

Bracia patrzcie jeno
Jak niebo goreje
Znać, że coś dziwnego
W Betlejem się dzieje
Rzućmy budy, warty, stada
Niechaj nimi Pan Bóg włada
A my do Betlejem
A my do Betlejem, do Betlejem

Rzućmy budy, warty, stada
Niechaj nimi Pan Bóg włada
A my do Betlejem
A my do Betlejem, do Betlejem

Patrzcie, jak tam gwiazda
Światłem swoim miga
Pewnie do uczczenia
Pana swego ściga
Krokiem śmiałym i wesołym
Śpieszmy i uderzmy czołem
Przed Panem w Betlejem
Przed Panem w Betlejem
W Betlejem

Krokiem śmiałym i wesołym
Śpieszmy i uderzmy czołem
Przed Panem w Betlejem
Przed Panem w Betlejem
W Betlejem

Hej!

Wszakże powiedziałem
Że cuda ujrzymy
Dziecię, Boga świata
W żłobie zobaczymy
Patrzcie, jak biеdne okryte
W żłobku Panię znakomite
W szopiе przy Betlejem
W szopiе przy Betlejem
Przy Betlejem

Patrzcie, jak biеdne okryte
W żłobku Panię znakomite
W szopiе przy Betlejem
W szopiе przy Betlejem
Przy Betlejem

W szopiе przy Betlejem
Przy Betlejem

Братья, взгляните только

Братья, взгляните только,
Как небо горит,
Знать, что-то дивное
В Вифлееме нынче творится.
Бросим хижины, овчарни, стада,
Пусть ими правит Бог,
А мы в Вифлеем,
А мы в Вифлеем, в Вифлеем.

Бросим хижины, овчарни, стада,
Пусть ими правит Бог,
А мы в Вифлеем,
А мы в Вифлеем, в Вифлеем.

Смотрите, как там звезда
Своим светом мигает,
Верно, для почитания
Господа своего стремится.
Шагом смелым и весёлым
Спешим и склоним чело
Пред Господом в Вифлееме,
Пред Господом в Вифлееме,
В Вифлееме.

Шагом смелым и весёлым
Спешим и склоним чело
Пред Господом в Вифлееме,
Пред Господом в Вифлееме,
В Вифлееме.

Эй!

Ведь я же говорил,
Что чудо узрим,
Дитя, Бога мира,
В яслях увидим.
Смотрите, как бедно укрыт
В яслях Младенец дивный,
В хлеву при Вифлееме,
В хлеву при Вифлееме,
При Вифлееме.

Смотрите, как бедно укрыт
В яслях Младенец дивный,
В хлеву при Вифлееме,
В хлеву при Вифлееме,
При Вифлееме.

В хлеву при Вифлееме,
При Вифлееме.