Dzisiaj Będę Ja - Enej translation in Russian

Dzisiaj Będę Ja

Wszyscy moi bliscy idą dziś na bal
Nuda mnie dopadła
A może smutek, żal?

Patrzyłem na niebo i wymyśliłem, że
Zadzwonię ja do ciebie, by umówić się

Tylko Ty to wiesz i wiem to tylko ja, że to uda się
Uda się!
Laj, laj, laj, laj

Kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Że kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Wstydzę się normalnie, może robię źle
Powiem to kolegom, bo i tak dowiedzą się
A w sumie mnie olali i wybrali bal
Chyba zrobię znowu swoje Tadż Mahal
Dla mnie to rozpusta, już ostatni raz, ale czemu nie?
Czemu nie?
Laj, laj, laj, laj

Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"!

Сегодня Буду Я

Все мои близкие сегодня идут на бал
Скука меня настигла
А может, грусть, сожаление?

Я смотрел на небо и придумал, что
Позвоню тебе, чтобы встретиться

Только ты знаешь, и знаю лишь я, что получится
Получится!
Лай, лай, лай, лай

Когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!

Что когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!

Стесняюсь, нормально, может, поступаю плохо
Скажу друзьям, ведь всё равно узнают
А в итоге меня кинули, выбрали бал
Наверно, снова построю свой Тадж-Махал
Для меня это разврат, в последний раз, но почему нет?
Почему нет?
Лай, лай, лай, лай

Ведь когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!

Ведь когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!

Ведь когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!

Ведь когда придёт ночь и отключит совесть
И когда упадёт звезда, что светила нам
Тогда приду я и познаю тебя
И громко скажешь: "Сегодня буду я"!