Grozi nam cud - Enej translation in German

Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, czemu tak uciekasz?
Czemu biegniesz ile sił, a na mnie nie poczekasz?
Pokazałbym jedną z dróg
Jedną z dróg gdzie grozi nam cud
Proszę pozwól mi, pozwól Cię dogonić
Niczym Anioł Stróż co szczęścia się nie boi
Zabrałbym Ciebie tam
Zabrał tam gdzie grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, powiedz o czym marzysz?
A wybiorę jedną z dróg, gdzie szczęście się wydarzy
A podzielony świat na pół
Zostaw już, bo grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Skazani na szczęście, narażeni by wolnym być
Skazani na zwykłe piękno, a z niego dzisiaj nie zostało nic
Dlatego proszę Cię poczekaj na mnie
Bo drogę pokażę gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud
Grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Uns droht ein Wunder

Bitte sag mir, warum du so wegrennst?
Warum läufst du so schnell und wartest nicht auf mich?
Ich würde dir einen Weg zeigen
Einen Weg, wo uns ein Wunder droht
Bitte lass mich, lass mich dich einholen
Wie ein Schutzengel, der das Glück nicht fürchtet
Ich würde dich dorthin mitnehmen
Dorthin mitnehmen, wo uns ein Wunder droht

Ref: Wo der warme Sonnenaufgang
Wieder in den Augen erstrahlt
Ich bring uns dorthin, wo keine Stürme sind
Wo uns ein Wunder droht
Und wir bleiben allein, in Umarmungen verstrickt
Schau, wie die Welt schon nahe ist
Wo uns ein Wunder droht
Uns droht ein Wunder

Bitte sag mir, sag, wovon du träumst?
Und ich wähle einen Weg, wo das Glück geschehen wird
Und die in zwei Hälften geteilte Welt
Lass zurück, denn uns droht ein Wunder

Ref: Wo der warme Sonnenaufgang
Wieder in den Augen erstrahlt
Ich bring uns dorthin, wo keine Stürme sind
Wo uns ein Wunder droht
Und wir bleiben allein, in Umarmungen verstrickt
Schau, wie die Welt schon nahe ist
Wo uns ein Wunder droht
Uns droht ein Wunder

Verdammt zum Glück, gefährdet, frei zu sein
Verdammt zu gewöhnlicher Schönheit, und von ihr ist heute nichts geblieben
Darum bitte ich dich, warte auf mich
Denn ich zeige den Weg, wo uns ein Wunder droht
Uns droht ein Wunder
Uns droht ein Wunder

Ref: Wo der warme Sonnenaufgang
Wieder in den Augen erstrahlt
Ich bring uns dorthin, wo keine Stürme sind
Wo uns ein Wunder droht
Und wir bleiben allein, in Umarmungen verstrickt
Schau, wie die Welt schon nahe ist
Wo uns ein Wunder droht
Uns droht ein Wunder