Grozi nam cud - Enej translation in French

Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, czemu tak uciekasz?
Czemu biegniesz ile sił, a na mnie nie poczekasz?
Pokazałbym jedną z dróg
Jedną z dróg gdzie grozi nam cud
Proszę pozwól mi, pozwól Cię dogonić
Niczym Anioł Stróż co szczęścia się nie boi
Zabrałbym Ciebie tam
Zabrał tam gdzie grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, powiedz o czym marzysz?
A wybiorę jedną z dróg, gdzie szczęście się wydarzy
A podzielony świat na pół
Zostaw już, bo grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Skazani na szczęście, narażeni by wolnym być
Skazani na zwykłe piękno, a z niego dzisiaj nie zostało nic
Dlatego proszę Cię poczekaj na mnie
Bo drogę pokażę gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud
Grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Un miracle nous menace

Dis-moi, je t'en prie, pourquoi t'enfuis-tu ?
Pourquoi cours-tu aussi vite, sans m'attendre ?
Je te montrerais un des chemins
Un des chemins où un miracle nous menace
Laisse-moi, je t'en prie, laisse-moi te rattraper
Comme un Ange Gardien qui n'a pas peur du bonheur
Je t'emmènerais là-bas
Là-bas où un miracle nous menace

Ref: Où le chaud lever de soleil
Brillerait à nouveau dans tes yeux
Je nous emmènerai là où il n'y a pas d'orage
Où un miracle nous menace
Et nous resterons seuls, enlacés
Regarde comme ce monde est proche maintenant
Où un miracle nous menace
Un miracle nous menace

Dis-moi, je t'en prie, de quoi rêves-tu ?
Et je choisirai un des chemins où le bonheur se réalisera
Et le monde divisé en deux
Laisse-le, car un miracle nous menace

Ref: Où le chaud lever de soleil
Brillerait à nouveau dans tes yeux
Je nous emmènerai là où il n'y a pas d'orage
Où un miracle nous menace
Et nous resterons seuls, enlacés
Regarde comme ce monde est proche maintenant
Où un miracle nous menace
Un miracle nous menace

Condamnés au bonheur, exposés à être libres
Condamnés à la simple beauté, et il n'en reste plus rien aujourd'hui
Alors je t'en prie attends-moi
Car je te montrerai le chemin où un miracle nous menace
Un miracle nous menace
Un miracle nous menace

Ref: Où le chaud lever de soleil
Brillerait à nouveau dans tes yeux
Je nous emmènerai là où il n'y a pas d'orage
Où un miracle nous menace
Et nous resterons seuls, enlacés
Regarde comme ce monde est proche maintenant
Où un miracle nous menace
Un miracle nous menace