Lyrics and translation Enej - Jedna z chwil

Jedna z chwil

Nadchodzi piękny zimowy czas
Wyczekanych chwil, które zbliżą nas
Spotkajmy się i zostawmy z tyłu cały świat

Zapomnijmy każdą z gorzkich chwil
Chociaż jeden raz
I cofnijmy się do najmłodszych naszych lat

Pod jemiołą dziś, slychać tylko śmiech
Mimo różnych zdań, które dzielą nas
Przychodzi zmrok, dzieci wypatrują pierwsze z gwiazd

Wierzymy w listy i wysyłamy jak co rok
W magiczny czas, chcąc by spełniły się
Marzenia ukrywane wiele lat

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Za oknem śnieg, pośród białych gwiazd
Gonimy drogę już od wielu lat
Spotkajmy sie, jakby jutro kończył sie ten świat

A zapach świerku niech ulotną chwile znów przywróci nam
Spokojna, cicha noc
A my wpatrzeni w ognia blask

Przeżyjemy dni, jak z dziecięcych lat
Wspominając dom pełen ciepłych barw
Nastanie dzień, kiedy smutki znikną jak we mgle

A gdy samotnośc już nie dotykała tu nikogo z nas
Uśmiech ze starych zdjęć
Przetrwa z nami wiele lat

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny
Nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Одно из мгновений

Наступает прекрасная зимняя пора
Долгожданных мгновений, которые сблизят нас
Давай встретимся и оставим позади весь мир

Забудем все горькие мгновения
Хотя бы раз
И вернемся в наши юные годы

Под омелой сегодня слышен только смех
Несмотря на разные мнения, которые нас разделяют
Сгущаются сумерки, дети высматривают первые звезды

Мы верим в письма и отправляем их, как и каждый год
В волшебное время, желая, чтобы исполнились
Мечты, скрываемые много лет

Глядя вдаль, мы гонимся за миром
Теряем бессонный смех
Но вновь наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты

Глядя вдаль, мы гонимся за миром
Теряем бессонный смех
Но вновь наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты

За окном снег, среди белых звёзд
Мы мчимся по дороге уже много лет
Давай встретимся, как будто завтра наступит конец света

А запах ели пусть вернет нам мимолетное мгновение
Спокойная, тихая ночь
А мы, глядя на пламя огня

Проживем дни, как в детстве
Вспоминая дом, полный теплых красок
Настанет день, когда печали исчезнут, как в тумане

И когда одиночество больше не будет касаться никого из нас
Улыбка со старых фотографий
Останется с нами на долгие годы

Глядя вдаль, мы гонимся за миром
Теряем бессонный смех
Но вновь наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты

Глядя вдаль, мы гонимся за миром
Теряем бессонный смех
Но вновь наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты

Наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты
Наступает одно из мгновений, когда сбываются самые сокровенные мечты