Lyrics and translation Enej - Kamień z Napisem Love

Kamień z Napisem Love

Dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

W Jubilerskim dziale, wszystko drogie tam
Kupiłbym korale, jedne, może dwa
I pokochałabyś i uwielbiałabyś
Lecz na szyi dalej będzie, nic

Dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

Mam już parę złotych, zbieram drugą noc
Dałbym tobie kwiatów nawet cały kosz
I tak kochałabyś i pogłaskałabyś
Potem z głodu łokcie będę gryźć

Dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love

Ale ta historia ma też happy end
Bo ten zwykły kamień okazało się
Że on ze złota był, to chyba mi się śni!
Jedno wyjście pozostało mi (Sorry mała!)

Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!

Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!

Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!

Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!

Une pierre avec l'inscription Amour

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

Au rayon bijouterie, tout est cher
J'aurais acheté des perles, une, peut-être deux
Et tu aurais aimé et adoré
Mais sur ton cou, il n'y aurait toujours rien

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

J'ai déjà quelques euros, je les économise depuis deux nuits
Je te donnerais des fleurs, même un panier entier
Et tu les adorerais et les caresserais
Après, je me rongerais les coudes de faim

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

Je t'ai donné une pierre avec un grand Amour
Car les fleurs fanent vite
La seule chose que je pouvais te donner
C'est une pierre avec l'inscription Amour

Mais cette histoire a aussi une fin heureuse
Car cette pierre ordinaire s'est révélée être
Qu'elle était en or, je dois rêver !
Une seule solution s'offre à moi (Désolé ma petite !)

Je t'ai repris la pierre avec le grand Amour
Maintenant, j'ai cent millions
Et je te donnerai ce que tu voulais avoir
Ces fleurs à cinq euros !

Je t'ai repris la pierre avec le grand Amour
Maintenant, j'ai cent millions
Et je te donnerai ce que tu voulais avoir
Ces fleurs à cinq euros !

Je t'ai repris la pierre avec le grand Amour
Maintenant, j'ai cent millions
Et je te donnerai ce que tu voulais avoir
Ces fleurs à cinq euros !

Je t'ai repris la pierre avec le grand Amour
Maintenant, j'ai cent millions
Et je te donnerai ce que tu voulais avoir
Ces fleurs à cinq euros !