Lyrics and translation Enej - Kiedym ja szedl

Kiedym ja szedl

Kiedy ja szedł do swej najmilejszej, świecił miesiąc wysoko
Świecił miesiąc wysoko
Ona za mną oknem wyglądała, żal i ja już daleko
Ona za mną oknem wyglądała, żal i ja już daleko

Jużem uszedł przez te cztery pola, ona za mną wołała
Ona za mną wołała
A wróćże się moje pocieszenie, czemże Cię rozgniewała
A wróćże się moje pocieszenie, czemże Cię rozgniewała

Jużci ja się do Ciebie nie wrócę, a Ty nie wiesz dlaczego
A Ty nie wiesz dlaczego
Wczoraj jam był pod Twojem okienkiem, a tyś miała inszego
Wczoraj jam był pod Twojem okienkiem, a tyś miała inszego

Когда я шёл

Когда я шёл к моей любимой, месяц светил высоко
Месяц светил высоко
Она в окно за мной смотрела, жаль, а я уже далеко
Она в окно за мной смотрела, жаль, а я уже далеко

Я уж прошёл через четыре поля, она за мной кричала
Она за мной кричала
Вернись же, моё утешение, чем же я тебя разгневала?
Вернись же, моё утешение, чем же я тебя разгневала?

Я уж к тебе не вернусь, а ты не знаешь почему
А ты не знаешь почему
Вчера я был под твоим окошком, а у тебя был другой
Вчера я был под твоим окошком, а у тебя был другой