Lyrics and translation Enej - Mnohaya Lita

Mnohaya Lita

Mnohaya lita molodomu
Bozhe day hospodaryu domu
Nalyvay u kelikhy medu
A shchoby nam use povezlo
Hey
Oy, zahrayut' z namy muzychen'ky
Muzyku, shcho chuly my ranen'ko
Nalyvay u charu molodoyi
A shchob u neyi harno bulo
Yo, ya bazhayu yim takoho
Shchob u nykh ne bulo zloho
Shchob spivaty razom:
Bud'mo, hey, bud'mo, hey
Bud'mo, bud'mo, bud'mo, hey
V chayu nalyvay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Razom zaspivay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Mnohaya, mnohaya lita
Mnohaya lita molodoyi
Bozhe, day zhyty yi v zdorovyi
Nalyvay u kelikhy medu
A shchoby my v narodi buly
Za dity, pane hospodaryu
Vony sobi bavlyat'sya u hayu
Polyvay za nashu rodynu
Za to, shchoby my razom buly
Yo, ya bazhayu yim takoho
Shchob u nykh ne bulo zloho
Shchob spivaty razom:
Bud'mo, hey, bud'mo, hey
Bud'mo, bud'mo, bud'mo, hey
V chayu nalyvay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Razom zaspivay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Hey
V chayu nalyvay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Razom zaspivay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
V chayu nalyvay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Razom zaspivay
Za nashe mnohaya
Mnohaya, mnohaya, mnohaya lita
Mnohaya, mnohaya lita

Beaucoup d'années

Beaucoup d'années pour le jeune homme
Que Dieu donne au maître de la maison
Verse du miel dans les coupes
Et que tout nous réussisse
Hé
Oh, les musiciens joueront avec nous
La musique que nous avons entendue tôt le matin
Verse dans la tasse de la jeune fille
Et qu'elle soit belle
Je leur souhaite cela
Qu'ils n'aient pas de mal
Pour chanter ensemble :
Soyons, hé, soyons, hé
Soyons, soyons, soyons, hé
Verse dans le thé
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Chante avec nous
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années
Beaucoup d'années pour la jeune fille
Dieu, fais qu'elle vive en bonne santé
Verse du miel dans les coupes
Et que nous soyons dans le peuple
Pour les enfants, monsieur le maître de la maison
Ils s'amusent dans le bois
Arrose pour notre patrie
Pour que nous soyons ensemble
Je leur souhaite cela
Qu'ils n'aient pas de mal
Pour chanter ensemble :
Soyons, hé, soyons, hé
Soyons, soyons, soyons, hé
Verse dans le thé
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Chante avec nous
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Hé
Verse dans le thé
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Chante avec nous
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Verse dans le thé
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Chante avec nous
Pour nos nombreuses années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années, beaucoup d'années
Beaucoup d'années, beaucoup d'années