Enej - Moja Mery Lu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enej - Moja Mery Lu




Był sobie on
Был себе он
Już nie młody, a czas tak ucieka
Уже не молодой, а время так бежит
Pusty był dom
Пустой был дом
W którym samemu cierpliwie czekał
В котором он сам терпеливо ждал
Czekał mocno na ten dzień
Он напряженно ждал этого дня
W którym ona zjawi się
В котором она явится
Bez tarota wiedział, że...
Без Таро он знал, что...
Już nie może bez niej żyć
Он больше не может жить без нее
Słyszał jej głos
Он слышал ее голос.
Pisał wiersze i patrzył do nieba
Он писал стихи и смотрел на небо
Gdy widział
Когда он видел ее
W głowie miał erotyczny poemat
В голове у него была эротическая поэма
Ciągle myślał, że to on
Он все время думал, что это он.
Już na zawsze będzie z nią
Он навсегда будет с ней
Wielka wiara daje moc
Великая вера дает силу
Aby ciągle prosić
Чтобы постоянно просить ее
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Twoja dusza spadła z nieba
Твоя душа упала с неба
Twoje ciało bez sumienia
Ваше тело без совести
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Пожалуйста, скажи, что останешься здесь.
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может быть, немного грубо
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Обычно я люблю тебя моя Мери Лу
Proroczy sen
Вещий сон
Widział jak ktoś inny ubiera
Он видел, как ее одевает кто-то другой.
Lecz wiedział, że
Но он знал, что
To nadzieja ostatnia umiera
Это надежда последняя умирает
W kalendarzu pustych dni
В календаре пустых дней
Nie zapisał jeszcze nic
Он еще ничего не записал
Wielką wiarę w sobie ma
Великая вера в себя имеет
Że z litości los mu da
Что из жалости судьба ему даст
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Twoja dusza spadła z nieba
Твоя душа упала с неба
Twoje ciało bez sumienia
Ваше тело без совести
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Пожалуйста, скажи, что останешься здесь.
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может быть, немного грубо
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Обычно я люблю тебя моя Мери Лу
Jesteś wodą pustyni i życiem też
Ты вода пустыни и жизнь тоже
Asteroidą, boginią morza łez
Астероид, богиня моря слез
Jesteś alfą, omegą, a dłonie me
Ты Альфа, Омега, и руки мои
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Они хотят только одного, чтобы прикоснуться к тебе.
Jesteś górą w koronie, co chroni mnie
Ты гора в короне, которая защищает меня
Ciepłym wiatrem, co w zimę ogrzewa śnieg
Теплый ветер, который зимой согревает снег
Jesteś wiarą w nadziei, a dłonie me
Ты вера в надежду, а руки мои
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Они хотят только одного, чтобы прикоснуться к тебе.
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Twoja dusza spadła z nieba
Твоя душа упала с неба
Twoje ciało bez sumienia
Ваше тело без совести
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Пожалуйста, скажи, что останешься здесь.
Proszę zostań, zostań na chwilę
Пожалуйста, оставайтесь, оставайтесь на некоторое время
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Я хотел бы сказать тебе вот что
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может быть, немного грубо
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Обычно я люблю тебя моя Мери Лу





Writer(s): Mynio


Attention! Feel free to leave feedback.