Lyrics and translation Enej - Paparanoja

Paparanoja

Czemu spełniasz każde me życzenie?
Czemu chcesz zafundować nowy ciuch?
Stawiasz wina w nietanim bufecie
I owoce chyba zza siedmiu mórz
Czemu jesteś na moje zamówienie?
Gdy chcę wolno to dodajemy gaz
Samochodem z salonu marzenie
Co w reklamach go widziałem nie raz
Wszystko moje, kiedy nie chcę nic
W anturażu nadmuchanej papaparanoi
A w salonie brylantowa nić
I co by się nie działo, to głośno muszę być
Para-raj-raj
Ja radę sobie dam!
Niby nie mam nic
Ale wszystko ja tu mam
Białe no i czarne
Dwa imiona twoje
W paparanoje zmienią się!
Czemu każesz drogiego pić szampana?
I koniecznie przy koszuli być?
Muszę chodzić do klubu "Warszawa"
Muszę słuchać zagranicznych jazz płyt
Może raz była noc w osamotnieniu
Tylko ja i od mamy stary koc
No i w ciszy, samemu, w milczeniu
Ależ jaka była piękna ta noc!
Wszystko moje, kiedy nie chcę nic
W anturażu nadmuchanej papaparanoi
A w salonie brylantowa nić
I co by się nie działo, to głośno muszę być
Para-raj-raj
Ja radę sobie dam!
Niby nie mam nic
Ale wszystko ja tu mam
Białe no i czarne
Dwa imiona twoje
W paparanoje zmienią się!
Wszystko moje, kiedy nie chcę nic
W anturażu nadmuchanej papaparanoi
A w salonie brylantowa nić
I co by się nie działo, to głośno muszę być
Para-raj-raj
Ja radę sobie dam!
Niby nie mam nic
Ale wszystko ja tu mam
Białe no i czarne
Dwa imiona twoje
W paparanoje zmienią się!

Паранойя

Зачем исполняешь каждое мое желание?
Зачем хочешь купить мне новую одежду?
Угощаешь вином в дорогом ресторане
И фруктами, словно из-за семи морей
Зачем ты у меня на побегушках?
Когда хочу медленно, мы жмем на газ
На машине из салона, моей мечте,
Которую в рекламе я видел не раз
Все мое, когда мне ничего не надо
В окружении раздутой паранойи
А в гостиной бриллиантовая нить
И что бы ни случилось, я должен быть на виду
Ра-а-ай
Я сам справлюсь!
Вроде бы у меня ничего нет
Но все здесь у меня есть
Белое и черное
Два твоих имени
В паранойю превратятся!
Зачем заставляешь пить дорогое шампанское?
И обязательно быть в рубашке?
Я должен ходить в клуб "Варшава"
Я должен слушать зарубежный джаз
Может, раз была ночь в одиночестве
Только я и старый плед от мамы
И в тишине, один, в молчании
Какой же прекрасной была та ночь!
Все мое, когда мне ничего не надо
В окружении раздутой паранойи
А в гостиной бриллиантовая нить
И что бы ни случилось, я должен быть на виду
Ра-а-ай
Я сам справлюсь!
Вроде бы у меня ничего нет
Но все здесь у меня есть
Белое и черное
Два твоих имени
В паранойю превратятся!
Все мое, когда мне ничего не надо
В окружении раздутой паранойи
А в гостиной бриллиантовая нить
И что бы ни случилось, я должен быть на виду
Ра-а-ай
Я сам справлюсь!
Вроде бы у меня ничего нет
Но все здесь у меня есть
Белое и черное
Два твоих имени
В паранойю превратятся!