Lyrics and translation Enej - Samoloty

Samoloty

Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi jak mam obudzić tę moc
Powiedz ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty

Nie wiem, nie wiem, co się stało nam
Chyba coś, chyba coś wygasło
Chyba ktoś zablokował nas
A tylko ty, tylko ty znasz hasło

Kiedyś byliśmy daleko stąd
Kiedyś nam było tego mało
Nowe miejsce to był nasz dom
Ja teraz czekam kiedy wszystkie światła zgasną

Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi, jak mam obudzić tę moc
Powiedz, ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty
Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi, jak mam obudzić tę noc
Powiedz, ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty

Kiedyś pływaliśmy cały czas
Trochę pod wodą
A trochę w obłokach
Wielkie fale zalewały nas
Mijały dni, a my tak jak dzieci

Byliśmy w niebie było nam okej
Ale nie, nie byliśmy święci
Dalej nie wiem, co się stało nam
Bo tylko ty, tylko ty znasz dobre hasło

Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi, jak mam obudzić tę moc
Powiedz, ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty
Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi, jak mam obudzić tę moc
Powiedz, ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty

Kiedy w końcu stanie się ciemno
Będę patrzył i patrzył na niebo
Bo w końcu, dobrze to wiem
Będziesz latać nade mną, latać nade mną

Dalej nie wiem, nie wiem, czego chciałaś
Po prostu tak sobie odleciałaś
Ale wiem, ale wiem, że o północy
Tej nocy wracają samoloty

Podaj mi kod
Proszę podaj mi kod
Powiedz mi, jak mam obudzić tę moc
Powiedz, ile mam do północy
Tej nocy wracają samoloty

Avions

Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller ce pouvoir
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui nous est arrivé
Quelque chose, quelque chose s'est éteint, je crois
Quelqu'un nous a bloqués, je pense
Et toi seul, toi seul connais le mot de passe

Autrefois, nous étions loin d'ici
Autrefois, nous n'en avions pas assez
Un nouvel endroit était notre maison
Maintenant, j'attends que toutes les lumières s'éteignent

Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller ce pouvoir
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent
Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller cette nuit
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent

Autrefois, nous nagions tout le temps
Un peu sous l'eau
Et un peu dans les nuages
De grosses vagues nous submergeaient
Les jours passaient, et nous, comme des enfants

Nous étions au paradis, tout allait bien
Mais non, nous n'étions pas saints
Je ne sais toujours pas ce qui nous est arrivé
Car toi seul, toi seul connais le bon mot de passe

Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller ce pouvoir
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent
Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller ce pouvoir
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent

Quand enfin il fera noir
Je regarderai, je regarderai le ciel
Car enfin, je le sais bien
Tu voleras au-dessus de moi, tu voleras au-dessus de moi

Je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que tu voulais
Tu as simplement décollé comme ça
Mais je sais, mais je sais qu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent

Donne-moi le code
S'il te plaît, donne-moi le code
Dis-moi comment je peux réveiller ce pouvoir
Dis-moi combien de temps il me reste jusqu'à minuit
Ce soir, les avions reviennent