Lyrics and translation Enej - Siedmiomilowa Szansa

Siedmiomilowa Szansa

Nie o to chodzi kiedy pada deszcz
Żebyś uciekał, bo będzie za chwilę burza
Nie o to chodzi by ukrywać się
Bo nie daj Boże nastanie ulewa duża
Trzeba nauczyć się i w burzy żyć
Na deszczu tańczyć i gdy parasola nie ma
Chodzić po wodzie którą będziesz pił
Bo dzięki niej można żyć
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Powodzenia
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Życie nie tylko egzystencją jest
I poczekalnią do czegoś czego może nie ma
To nie równina, którą jedzie się
A na poboczu nie rosną przy drodze drzewa
To nie pieniądze które musisz mieć
Za nie nie możesz wykupić woli sumienia
I gdybyś myślał, żeby uciec gdzieś
To też i tam trzeba żyć
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Powodzenia
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Hej
Znów mamy szansę
Bo mamy kartę
Znów mamy szansę
Bo mamy kartę
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Powodzenia
Siedmiomilowa szansa
By podarować sobie moc
By pokerowa karta
Zmieniła twego życia los
Powodzenia

Une Chance Inouïe

Ce n'est pas une question de fuir quand il pleut
Parce que tu sais qu'il y aura un orage dans quelques instants
Ce n'est pas une question de se cacher
Parce que Dieu nous en préserve, il pourrait y avoir une grosse averse
Il faut apprendre à vivre dans l'orage
Danser sous la pluie et quand il n'y a pas de parapluie
Marcher sur l'eau que tu boiras
Parce que grâce à elle, on peut vivre
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
Bonne chance
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
La vie n'est pas juste une existence
Et une salle d'attente pour quelque chose qui n'existe peut-être pas
Ce n'est pas une plaine où on roule
Et les arbres ne poussent pas sur le bord de la route
Ce ne sont pas les argent que tu dois avoir
Tu ne peux pas racheter la paix de ton âme avec
Et si tu pensais à t'enfuir quelque part
Tu dois aussi y vivre
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
Bonne chance
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
Hé
On a encore une chance
Parce qu'on a la carte
On a encore une chance
Parce qu'on a la carte
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
Bonne chance
Une chance inouïe
Pour se donner de la force
Pour que la carte de poker
Change le sort de ta vie
Bonne chance