Enej - Tak i Treba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enej - Tak i Treba




Tak i Treba
Так и Надо
Mozhesh daty meni svoyi talismany
Можешь дать мне свои талисманы,
Svit utulyvsya chornymy dumkamy
Мир укрылся чёрными думами.
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
Если нужно долго, долго подожду,
I ya klyanus' znaydemosya u rayu
И я клянусь, встретимся мы в раю.
Mozhe tam budemo vil'nymy vid boyu
Может, там будем свободны от боя,
I ne zyma kokhayet'sya z vesnoyu
И не зима целуется с весною.
Mozhe vse poverne, budemo shchaslyvi
Может, всё вернётся, будем счастливы,
Natodyt'sya nove
Народится новое.
A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
А может, так и надо, проснуться вовремя,
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
А может, так и надо, чтоб соединить нас.
Poletymo do neba, nache vil'ni zhuravli
Полетим к небу, словно вольные журавли,
A mozhe tak i treba, shchob syl'ni buly my
А может, так и надо, чтоб сильными были мы.
Mozhna vse zrobyty, my v dushi smilyvi
Можно всё сделать, мы в душе смелые,
I na kolina ne padaty vid nyni
И на колени не падать отныне.
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
Если нужно долго, долго подожду,
Shchob stala chystoyu voda u Dunayu
Чтоб стала чистой вода в Дунае.
Budem bachyty de lytsemirni lyudy
Будем видеть, где лицемерные люди,
Pidut' do sebe, ak vono i bude
Пойдут к себе, как оно и будет.
Bo slova syl'nishi za naykrashchu zbroyu
Ведь слова сильнее, чем лучшее оружие.
A mozhe tak i treba
А может, так и надо.
A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
А может, так и надо, проснуться вовремя,
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
А может, так и надо, чтоб соединить нас.
Poletymo do neba, nache vil'ni zhuravli
Полетим к небу, словно вольные журавли,
A mozhe tak i treba, shchob syl'ni buly my
А может, так и надо, чтоб сильными были мы.
A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
А может, так и надо, проснуться вовремя,
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
А может, так и надо, чтоб соединить нас.
Poletymo do neba, nache vil'ni zhuravli
Полетим к небу, словно вольные журавли,
A mozhe tak i treba, treba, treba
А может, так и надо, надо, надо.
A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
А может, так и надо, проснуться вовремя,
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
А может, так и надо, чтоб соединить нас.
Poletymo do neba, nache vil'ni zhuravli
Полетим к небу, словно вольные журавли,
A mozhe tak i treba, shchob syl'ni buly my
А может, так и надо, чтоб сильными были мы.
A mozhe tak i treba
А может, так и надо.
Poletymo do neba, nache vil'ni zhuravli
Полетим к небу, словно вольные журавли,
A mozhe tak i treba, shchob syl'ni buly my
А может, так и надо, чтоб сильными были мы.





Writer(s): Lolek


Attention! Feel free to leave feedback.