Enej - Zagubiony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Zagubiony




Zagubiony
Perdu
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce w potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur était dans le besoin
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce w potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur était dans le besoin
Byle nie zgubić sił
Tant que je ne perds pas ma force
Czy widział może ktoś zabłąkaną duszę?
As-tu déjà vu une âme égarée ?
Czy słyszał jak ucieka ulicami miast?
As-tu entendu comment elle s'échappe dans les rues des villes ?
To moja, od dawna zagubiona
C'est la mienne, perdue depuis longtemps
Nie mogę znaleźć mego ukochanego cienia
Je ne trouve pas mon ombre bien-aimée
Schował się pod ziemie, chyba lepiej mu tam
Elle s'est cachée sous terre, apparemment elle se sent mieux là-bas
Ma status zagubiony
Elle a le statut de perdue
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce w potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur était dans le besoin
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce w potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur était dans le besoin
Byle nie zgubić sił
Tant que je ne perds pas ma force
Czy widział może ktoś różowe okulary?
As-tu déjà vu des lunettes roses ?
Co w kolorowych barwach rysowały świat?
Qui ont peint le monde de couleurs vives ?
To moje, od dawna zagubione
Ce sont les miennes, perdues depuis longtemps
Zostało jeszcze coś, na imię ma nadzieja
Il reste encore quelque chose, qui s'appelle l'espoir
Jeśli tylko zechce drogę wolną jej dam
Si elle le veut, je lui donnerai un chemin libre
Lecz chyba właśnie się ubiera
Mais elle s'habille apparemment
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur avait besoin
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel
J'ai perdu mes pensées, j'ai perdu mon objectif
Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też
J'ai perdu des mots simples, j'ai perdu l'amour aussi
Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce potrzebie
J'ai perdu les étoiles dans le ciel, quand mon cœur avait besoin
Byle nie zgubić sił (laj-laj-laj...)
Tant que je ne perds pas ma force (laj-laj-laj...)
Byle nie zgubić sił (laj-laj-laj...)
Tant que je ne perds pas ma force (laj-laj-laj...)
Byle nie stracić jej
Tant que je ne la perds pas
Byle nie zgubić sił (laj-laj-laj...)
Tant que je ne perds pas ma force (laj-laj-laj...)
Byle nie zgubić sił (laj-laj-laj...)
Tant que je ne perds pas ma force (laj-laj-laj...)





Writer(s): Lukasz Kojrys


Attention! Feel free to leave feedback.