Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos




Los Dos Perdimos
Мы оба проиграли
Como hacer para ocultar esta traicion,
Как скрыть эту измену,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Как стереть шрамы и фальшивые поцелуи любви,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Как мы потеряли силу и надежду,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Я не знаю, поверю ли я когда-нибудь снова
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
Ты ранила меня, после того как заставила меня чувствовать себя хорошо
Ya no me agarres de la mano que yo a ti no te conosco,
Не бери меня за руку, я тебя больше не знаю,
Que hiciste con mi amada, que hiciste con nosotros,
Что ты сделала с моей любимой, что ты сделала с нами,
Te lo di todo tu lo sabes, pagaste con falsedades,
Я отдал тебе все, ты знаешь, ты отплатила ложью,
Que te importo, ya no mientas ni actues como cenicienta,
Что тебе было важно, не лги и не притворяйся Золушкой,
Ya date cuenta haces que sienta que siempre estubiste en venta,
Осознай же, ты заставляешь меня чувствовать, что ты всегда была продажной,
Quiero arrancarme el sentimiento terminarme esta botella,
Хочу вырвать это чувство, допить эту бутылку,
Para ya no recordar,
Чтобы больше не вспоминать,
Terminarme esta botella para jamas recordar.!
Допить эту бутылку, чтобы никогда не вспоминать.!
Que otras manos te tocaban
Что другие руки касались тебя
Y lo que hiciste fue aceptar
И ты это приняла
Me olvisaste sin pensar
Ты забыла меня, не задумываясь
Y todo dejaste avanzar
И позволила всему идти своим чередом
Me pregunto si en mi pensaste
Интересно, думала ли ты обо мне
Cuando estabas tu con el
Когда была с ним
Bien, Mirame de frente no me volveras a ver
Хорошо, посмотри мне в лицо, ты меня больше не увидишь
Como hacer para ocultar esta traicion,
Как скрыть эту измену,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Как стереть шрамы и фальшивые поцелуи любви,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Как мы потеряли силу и надежду,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Я не знаю, поверю ли я когда-нибудь снова
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
Ты ранила меня, после того как заставила меня чувствовать себя хорошо
Como olvidarte si te quiero
Как забыть тебя, если я люблю тебя
Como odiarte si te amo
Как ненавидеть тебя, если я люблю тебя
Como ser frio y no verte
Как быть холодным и не видеть тебя
Cuando me rindo y te llamo
Когда я сдаюсь и звоню тебе
Como hacer para fingir que as sido
Как притвориться, что ты была
Algo pasajero
Кем-то мимолетным
Y no dudar para quitar
И не сомневаться, убирая
Tus fotos sobre mi tablero
Твои фото с моей доски
El tiempo pasa
Время идет
La espera despedaza lo que ha sido
Ожидание разрушает то, что было
Aun así no me arrepiento de
Но я все равно не жалею, что
Un día a verte conocido
Однажды познакомился с тобой
Pues el daño que hoy me causas
Ведь боль, которую ты причиняешь мне сегодня
No equivale a lo vivido
Не сравнится с тем, что мы пережили
Ya que mil momentos juntos
Ведь тысячи моментов вместе
Disfrute estando contigo
Я наслаждался, будучи с тобой
Solo te pido un favor
Я прошу тебя только об одном
Ya jamás vuelvas a hablarme
Никогда больше не говори со мной
Tampoco exijo explicaciones
Я также не требую объяснений
Que no quisiste brindarme
Которые ты не захотела мне дать
Te di todo y todo es nada
Я отдал тебе все, и все это ничто
Si hoy te alejas tranquila
Если ты сегодня уходишь, уходи спокойно
Pero pa ocupar tu puesto
Но чтобы занять твое место
Enserio esta larga la fila
Серьезно, очередь длинная
Te darás de topes juro
Ты будешь биться головой об стену, клянусь
En un futuro ya veras
В будущем ты увидишь
Vendrás pidiendo disculpas
Ты придешь просить прощения
Pero no me encontraras
Но не найдешь меня
Fue un placer conocerte
Было приятно познакомиться с тобой
Un tormento diserte a dios
Мучение - сказать тебе прощай
No me sigas lastimando
Не рань меня больше
Es mejor para los dos
Так лучше для нас обоих
Como hacer para ocultar esta traicion,
Как скрыть эту измену,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Как стереть шрамы и фальшивые поцелуи любви,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Как мы потеряли силу и надежду,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Я не знаю, поверю ли я когда-нибудь снова
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
Ты ранила меня, после того как заставила меня чувствовать себя хорошо





Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos
Album
Los Dos Perdimos
date of release
29-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.