Lyrics and translation Enemy - Billie

Billie

Bitte verletz' mich
Ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes
An düstere Tage
Sind wir nicht tot
Wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei
Lebendig begraben

Warum hast du keine Angst?
Ich fürchte mich selbst
Warum willst du mich, umso mehr ich dir weh tu'?
Ich glaub', dir gefällt's
Zeig' mir dein Herz, reiß' es dir raus
Zeig' mir, wie sehr du mich willst

Ich sage nicht nein
Nein
Ich liebe dich, weißt du doch selbst
Die Vögel zwitschern, weil sie Sex wollen
Aber wir Menschen entspannen uns dabei
Mein Blut tropft auf meine Schuhe
Die weißen, ich sage
So wurd' das designt

Sind wir nicht tot
Wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei
Lebendig begraben

Bitte verletz' mich
Ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes
An düstere Tage
Sind wir nicht tot
Wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei
Lebendig begraben

Glaubst du, dass irgendwer weiß
Was du heute getan hast, in dreihundert Jahren?
Wir suchen den Sinn in der sinnlosigkeit
Um dann sinnloses Glück zu erfahren
Ich tue dir weh
Weil es mich glücklicher macht und das willst du doch haben
Mal angenommen, irgendwer findet den Sinn unseres Lebens heraus
Was dann?

Lass' deine Wut an mir raus
Gib mir ein hässliches Lächeln
Ich blute und merke, ich lebe
Hätte ich fast schon vergessen
Ich höre mein Herz
Spüre den Schmerz
Ich liebe mein Leben
Ich höre mein Herz
Spüre den Schmerz
Ich liebe mein Leben

Bitte verletz' mich
Ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes
An düstere Tage
Sind wir nicht tot
Wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei
Lebendig begraben

Bitte verletz' mich
Ich liebe die Narben
Ich denk' nur an Schlechtes
An düstere Tage
Sind wir nicht tot
Wenn wir alle schlafen?
Ich fühl' mich so frei
Lebendig begraben

Warum hast du keine Angst?
Ich fürchte mich selbst
Warum willst du mich, umso mehr ich dir weh tu'?
Ich glaub', dir gefällt's
Zeig' mir dein Herz
Reiß' es dir raus
Zeig' mir, wie sehr du mich willst
Ich sage nicht nein
Nein
Ich liebe dich, weißt du doch selbst

Billie

Please hurt me
I love the scars
I only think of bad things
Of dark days
Aren't we dead
When we're all asleep?
I feel so free
Buried alive

Why aren't you scared?
I'm afraid of myself
Why do you want me, the more I hurt you?
I think you like it
Show me your heart, rip it out
Show me how much you want me

I'm not saying no
No
I love you, you know it yourself
The birds are chirping because they want sex
But we humans relax while doing it
My blood is dripping on my shoes
The white ones, I mean
That's how it was designed

Aren't we dead
When we're all asleep?
I feel so free
Buried alive

Please hurt me
I love the scars
I only think of bad things
Of dark days
Aren't we dead
When we're all asleep?
I feel so free
Buried alive

Do you think anyone will know
What you did today, in three hundred years?
We seek meaning in meaninglessness
To then experience meaningless happiness
I hurt you
Because it makes me happier and that's what you want, right?
Let's say someone finds out the meaning of our life
What then?

Take your anger out on me
Give me an ugly smile
I bleed and realize I'm alive
I almost forgot
I hear my heart
Feel the pain
I love my life
I hear my heart
Feel the pain
I love my life

Please hurt me
I love the scars
I only think of bad things
Of dark days
Aren't we dead
When we're all asleep?
I feel so free
Buried alive

Please hurt me
I love the scars
I only think of bad things
Of dark days
Aren't we dead
When we're all asleep?
I feel so free
Buried alive

Why aren't you scared?
I'm afraid of myself
Why do you want me, the more I hurt you?
I think you like it
Show me your heart
Rip it out
Show me how much you want me
I'm not saying no
No
I love you, you know it yourself