Lyrics and translation Enemy - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Keiner hat gefragt, ob ich geboren werden will
Keiner hat gefragt, ob ich mal sterben will
Kann nur so leben, wie ich gern leben will
Jung, depressiv und auf ganz vielen Pill'n
Drop' zehn Mille für 'n Mantel mit Stern
Heute ist ein sehr schöner Tag, um zu sterben
Sport macht fit, aber Koks noch mehr
Geb' diesem Leben, was ich leb', kein'n Wert
Ketten um mein'n Hals so wie Django, ey
Zwei Songs rappen für den S AMG
Ice auf der Roli, erkenn' nicht, wie spät
Leb' den Moment, weil die Scheiße vergeht

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Was habe ich nicht alles überlebt, doch ich leb'
Wollte auch Glück, doch mein Herz stand im Weg
Alle um mich rum sind so frei von Problem'n
Wein' in der Nacht, so darf keiner mich seh'n
Betäub' mein Hirn, weil ich denke zu viel
Alle haben Träume, ich hab' kein Ziel
Kein Weg, der mir so wirklich gefiel
Lang' genug mitgemacht bei eurem Spiel
Bis diese Scheinwelt in Teile zerfiel
Lach', wenn ich wein', damit keiner es sieht
Liebe mich selbst, weil mich keiner hier liebt
Dumme sind frei, wär' gern einer von ihn'n

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben-

Курт Кобейн

Три дня без сна, детка, эй
Шрамы на сердце, но всё в порядке
К чёрту эту жизнь, всё фальшивка
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй
Рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда
Рок-звезда, жгу как Курт Кобейн
Живу слишком быстро для этого мира, детка, эй
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй

Никто не спросил, хочу ли я родиться
Никто не спросил, хочу ли я умереть
Могу жить только так, как хочу
Молодой, депрессивный и на куче таблеток
Выкидываю десять тысяч на пальто со звездой
Сегодня прекрасный день, чтобы умереть
Спорт бодрит, но кокс ещё больше
Не ценю эту жизнь, которой живу
Цепи на моей шее, как у Джанго, эй
Читаю два трека за S AMG
Лёд на Ролексе, не понимаю, сколько времени
Живу моментом, потому что всё это пройдёт

Три дня без сна, детка, эй
Шрамы на сердце, но всё в порядке
К чёрту эту жизнь, всё фальшивка
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй
Рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда
Рок-звезда, жгу как Курт Кобейн
Живу слишком быстро для этого мира, детка, эй
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй

Сколько всего я пережил, но я всё ещё жив
Хотел счастья, но моё сердце стояло на пути
Все вокруг меня свободны от проблем
Плачу по ночам, так, чтобы никто не видел
Оглушаю свой мозг, потому что слишком много думаю
У всех есть мечты, а у меня нет цели
Нет пути, который бы мне действительно нравился
Достаточно долго участвовал в вашей игре
Пока этот иллюзорный мир не развалился на части
Смеюсь, когда плачу, чтобы никто не заметил
Люблю себя, потому что никто меня здесь не любит
Дураки свободны, хотел бы быть одним из них

Три дня без сна, детка, эй
Шрамы на сердце, но всё в порядке
К чёрту эту жизнь, всё фальшивка
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй
Рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда
Рок-звезда, жгу как Курт Кобейн
Живу слишком быстро для этого мира, детка, эй
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй

Три дня без сна, детка, эй
Шрамы на сердце, но всё в порядке
К чёрту эту жизнь, всё фальшивка
Я и моя банда хотим умереть, детка, эй
Рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда
Рок-звезда, жгу как Курт Кобейн
Живу слишком быстро для этого мира, детка, эй
Я и моя банда хотим умереть-