Enemy Inside - Phoenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enemy Inside - Phoenix




Phoenix
Phénix
Save me, breathe life into my lungs
Sauve-moi, souffle la vie dans mes poumons
I'm frightened of what I have become
J'ai peur de ce que je suis devenue
These bruises that eyes can't see
Ces bleus que les yeux ne peuvent pas voir
Screaming deep inside of me
Criant au plus profond de moi
I'm so sick and tired of being what you wanted me to be
Je suis tellement fatiguée d'être ce que tu voulais que je sois
Now I'm
Maintenant je suis
I'm breaking free
Je me libère
Rising from the ashes of our love
Surgissant des cendres de notre amour
Will be the wind, beneath my wings
Le vent sera sous mes ailes
Like a phoenix flying up above
Comme un phénix volant au-dessus
I've been bruised, deaf from all the lies been told
J'ai été meurtrie, sourde à tous les mensonges qui ont été dits
Under your spell, I was a stranger to myself
Sous ton charme, j'étais une étrangère à moi-même
These bruises that eyes can't see
Ces bleus que les yeux ne peuvent pas voir
Screaming deep inside of me
Criant au plus profond de moi
I'm so sick and tired of being what you wanted me to be
Je suis tellement fatiguée d'être ce que tu voulais que je sois
And I'm
Et je suis
I'm breaking free
Je me libère
Rising from the ashes of our love
Surgissant des cendres de notre amour
Will be the wind, beneath my wings
Le vent sera sous mes ailes
Like a phoenix flying up above
Comme un phénix volant au-dessus
And at a time you're crawling back into my mind
Et au moment tu te ramènes dans mon esprit
But I won't give in this time
Mais je ne céderai pas cette fois
I'm breaking free
Je me libère
Rising from the ashes of our love
Surgissant des cendres de notre amour
Will be the wind, beneath my wings
Le vent sera sous mes ailes
Like a phoenix flying up above
Comme un phénix volant au-dessus
I'm breaking free
Je me libère
Rising from the ashes of our love
Surgissant des cendres de notre amour
Will be the wind, beneath my wings
Le vent sera sous mes ailes
Like a phoenix flying up above
Comme un phénix volant au-dessus





Writer(s): MESSERE NASTASSJA GIULIA, KOUKOULARIS EVANGELOS, MESSERE NASTASSJA GIULIA, KOUKOULARIS EVANGELOS


Attention! Feel free to leave feedback.