Lyrics and translation Enemy - Arztlack

Arztlack

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ich frag' mich, habt ihr alle keine Augen in der Stirn?
Denn ihr redet so, als hätte kein Kanake ein Gehirn
Ich sag': Hallo, ich bin Enemy, studiere Medizin
Sie gucken so als wär' ich aus 'ner andren Galaxie
Enemy, das Schlimmste, was das Krankenhaus geseh'n hat
Nackenklatscher reden für den schwulen Krankenpfleger
Krankenschwesterinnen woll'n ein'n Wein trinken später
Und Patienten wissen, wer ich bin, und fragen nach 'nem Zehner
Ja, ich bin immer noch Student, doch mittlerweile Großverdiener
Weil ich Para mache nebenbei mit Drogen immer wieder
Rein ins Geschehen, bunker' alles im Labor
Denn ich bin Gangster von Beruf und hobbymäßig Mediziner
Klaue Schlüssel für die Lagerräume, scheiß auf Sitten
Koche Badesalze, dafür klau' ich mir die Mittel
Der Kanak aus Hannover-Citys dreckigstem Viertel
Steht am Morgen in der Klinik in 'nem perlweißen Kittel

Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein'n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin—

Arztlack, amena, wer sagt, dass
Ein Kanake aus der Gosse keine andre Wahl hat?
Während alle sich das Maul zerreißen, lass' ich mir ein'n blasen
Im Patientenklo und schreie, wenn ich komm', wie Tarzan
Laufe voll verschlafen in die Klinik übers Beet
Seh' den Chefarzt und er stottert: Guten Morgen, Majestät
Hundert Meter, ich kann seine Augenringe seh'n
Kommt von meiner neuen Formel für das Strecken seines Schnees
An alle meine Brüder, euer Homie ist ein Arzt
Das heißt Jobcenter-Krankschreibung für das ganze Jahr
Nein, ich vergesse nicht, woher ich einmal kam
Ich bin Kurde aus den Bergen, nur mit Rolex Chonograph
Nachtschicht auf allem, ich mach' Session bis um vier
Sagt der Chefarzt irgendwas, dann wird sein Koka konfisziert
24/7 auf die Patte fokussiert
Ich bin Dr. Hollyday, denn ich hab' Hollywood studiert

Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein'n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack, amen-

Arztlack

Vétéran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Je me demande si vous n'avez pas tous des yeux sur le front?
Parce que vous parlez comme si aucun Arabe n'avait de cerveau
Je dis: Bonjour, je suis Enemy, je fais des études de médecine
Vous me regardez comme si j'étais d'une autre galaxie
Enemy, le pire que l'hôpital ait jamais vu
Les frappeurs de nuque parlent pour l'infirmier gay
Les infirmières veulent boire du vin plus tard
Et les patients savent qui je suis et demandent un billet de dix
Oui, je suis toujours étudiant, mais maintenant je gagne beaucoup d'argent
Parce que je fais du Para à côté avec des drogues encore et encore
Entrez dans l'action, stockez tout dans le laboratoire
Parce que je suis un gangster de profession et un médecin amateur
Je vole des clés pour les entrepôts, je me fiche des coutumes
Je cuisine des sels de bain, je me les vole pour ça
L'Arabe de Hannover-City, le quartier le plus sale
Est à la clinique le matin dans une blouse blanche nacrée

Arztlack, Bra, Enemy est un Arztlack
Prenez rendez-vous, car l'Arztlack
Vous prescrit votre herbe et vos médicaments
Peut-être de la cocaïne, je suis Arztlack
Bra, Enemy est un Arztlack
Ne ratez pas votre rendez-vous, car l'Arztlack
Vous prescrit votre herbe et vos médicaments
Peut-être de la cocaïne, je suis—

Arztlack, amena, qui dit que
Un Arabe du caniveau n'a pas d'autre choix?
Alors que tout le monde se déchire la bouche, je me fais sucer
Dans les toilettes des patients et crie comme Tarzan quand j'arrive
Je cours à la clinique, endormi, par-dessus la pelouse
Je vois le chef de service et il bégaye : Bonjour, Votre Majesté
A cent mètres, je peux voir ses cernes
C'est à cause de ma nouvelle formule pour étirer son neige
A tous mes frères, votre pote est un médecin
Ce qui signifie une incapacité de travail au centre pour l'emploi pendant toute l'année
Non, j'oublie pas d'où je viens
Je suis Kurde des montagnes, mais avec une Rolex Chronograph
Nuit blanche sur tout, je fais des sessions jusqu'à quatre heures du matin
Si le chef de service dit quelque chose, son coke sera confisqué
24/7 focalisé sur la patte
Je suis Dr Hollyday, parce que j'ai étudié à Hollywood

Arztlack, Bra, Enemy est un Arztlack
Prenez rendez-vous, car l'Arztlack
Vous prescrit votre herbe et vos médicaments
Peut-être de la cocaïne, je suis Arztlack
Bra, Enemy est un Arztlack
Ne ratez pas votre rendez-vous, car l'Arztlack
Vous prescrit votre herbe et vos médicaments
Peut-être de la cocaïne, je suis Arztlack, amen-