Enemy - Azizam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enemy - Azizam




Azizam
Azizam
Sie will nach Nizza, sie will nach Nizza
Elle veut aller à Nice, elle veut aller à Nice
Sie will Designer, sie will Designer
Elle veut du design, elle veut du design
Will Party auf Ibiza, Party auf Ibiza
Elle veut faire la fête à Ibiza, faire la fête à Ibiza
Und schlafen im Jumeirah
Et dormir au Jumeirah
Denn morgen geht′s nach Mailand, ah (jajajajajajajaja)
Car demain, c'est Milan, ah (jajajajajajajaja)
Es geht E zu dem N (ja), alles am Brenn'n (ja)
C'est E pour N (ouais), tout est en feu (ouais)
Kennst du mich nicht, Babe, lernst du mich kenn′n (uhh)
Tu ne me connais pas, bébé, tu vas apprendre à me connaître (uhh)
Bin im Club und besetze den Laden mit der Gang
Je suis au club, j'occupe l'endroit avec la team
Und sag': Komm mal her, Babe, komm mal her, komm mal her
Et je dis : Viens ici, bébé, viens ici, viens ici
Ja, du bist alles andre als ein One-Night-Stand
Ouais, tu es tout sauf un coup d'un soir
Scheiß auf Bahn fahr'n, Babe, denn wir roll′n im Benz
On s'en fout du train, bébé, on roule en Benz
Und der LaFerrari Aperta glänzt
Et la LaFerrari Aperta brille
So wie ihre Augen, wenn sie an mich denkt (ehh)
Comme ses yeux quand elle pense à moi (ehh)
Komm′ vors Hotel, weißer SL
Viens à l'hôtel, SL blanche
Tasche voll Geld
Sac plein d'argent
Pack alles in den Kofferraum, Babe (Kofferraum, Babe)
Mets tout dans le coffre, bébé (coffre, bébé)
Yallah, mach schnell, denn der Flieger geht elf
Yallah, dépêche-toi, l'avion décolle à onze heures
Und die Flasche in der Suite in Itali ist bestellt (jaa)
Et la bouteille dans la suite en Italie est commandée (ouais)
Sag dein'n Freundinnen ab, du bist mit mir heut Nacht (jaja)
Dis à tes copines que tu es avec moi ce soir (ouais)
Und ′ne Frau so wie dich nehm' ich in die First-Class (First-Class)
Et une femme comme toi, je l'emmène en première classe (première classe)
Der Norden wird kalt und wir wechseln das Land (jaja)
Le Nord devient froid, on change de pays (ouais)
Willst du shoppen in der Stadt oder liegen am Strand in Nizza?
Tu veux faire du shopping en ville ou te prélasser sur la plage à Nice?
Sie will nach Nizza (nach Nizza)
Elle veut aller à Nice Nice)
Sie will Designer (Designer), sie will Designer (Designer)
Elle veut du design (design), elle veut du design (design)
Will Party auf Ibiza (auf Ibiza), Party auf Ibiza (auf Ibiza)
Elle veut faire la fête à Ibiza Ibiza), faire la fête à Ibiza Ibiza)
Und schlafen im Jumeirah (Jumeirah, ah ah)
Et dormir au Jumeirah (Jumeirah, ah ah)
Denn morgen geht′s nach Mailand (Mailand, Mailand, oh oh)
Car demain, c'est Milan (Milan, Milan, oh oh)
Azizam, Azizam steht an der Bar mit 'nem Keeper
Azizam, Azizam est au bar avec un mec
Azizam, Azizam singt mit bei all meinen Liedern
Azizam, Azizam chante toutes mes chansons
Oh, Azizam, Azizam, du weißt, ich bleibe ein Spieler
Oh, Azizam, Azizam, tu sais que je reste un joueur
Azizam, Azizam, sag, seh′n wir uns hiernach wieder?
Azizam, Azizam, dis-moi, on se revoit après ?
Oh, Azizam, Azizam steht an der Bar mit 'nem Keeper
Oh, Azizam, Azizam est au bar avec un mec
Azizam, Azizam singt mit bei all meinen Liedern
Azizam, Azizam chante toutes mes chansons
Oh, Azizam, Azizam, du weißt, ich bleibe ein Spieler
Oh, Azizam, Azizam, tu sais que je reste un joueur
Azizam, Azizam, sag, seh'n wir uns hiernach wieder?
Azizam, Azizam, dis-moi, on se revoit après ?
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Deine Freunde fand ich doch nett (ja)
J'ai trouvé tes amis sympas (ouais)
Du findest mich sympathisch
Tu me trouves sympa
Und ich sag′: Trink, Baby, trink, trink, Baby
Et je dis : Bois, bébé, bois, bois, bébé
Auch wenn′s das zehnte Glas ist
Même si c'est le dixième verre
Ich weiß, dein Ex-Freund hat gespart
Je sais que ton ex était radin
Ich stell' zehn Flaschen aufn Bartisch
Je mets dix bouteilles sur le comptoir
Er ließ dich komm′n mit der Bahn
Il te laissait prendre le train
Ich hol' dich ab im Aston Martin
Je viens te chercher en Aston Martin
Sag, wenn du Geld brauchst, nimm und frag nicht (frag nicht)
Dis-moi, si tu as besoin d'argent, prends-le et ne pose pas de questions (ne pose pas de questions)
Weil ab jetzt die Visa schwarz ist (schwarz ist)
Parce qu'à partir de maintenant, la Visa est noire (est noire)
Weil ab jetzt die Visa schwarz ist (schwarz ist)
Parce qu'à partir de maintenant, la Visa est noire (est noire)
Weil ab jetzt die Visa schwarz ist, eh, eh, eh
Parce qu'à partir de maintenant, la Visa est noire, eh, eh, eh
Brettern am Champs-Élysées (eh eh)
Rouler sur les Champs-Élysées (eh eh)
Enemigo in ′nem weißen GT (eh eh)
Enemigo dans une GT blanche (eh eh)
Red' mit dem Chick aufm Beifahrersitz (eh eh)
Parler à la meuf sur le siège passager (eh eh)
Die Welt ist zwar rund, doch der Wein ist rosé
Le monde est rond, mais le vin est rosé
Sie will nach Nizza (jaa)
Elle veut aller à Nice (ouais)
Sie will Designer (Designer), sie will Designer (Designer)
Elle veut du design (design), elle veut du design (design)
Will Party auf Ibiza (auf Ibiza), Party auf Ibiza (auf Ibiza)
Elle veut faire la fête à Ibiza Ibiza), faire la fête à Ibiza Ibiza)
Und schlafen im Jumeirah (Jumeirah, ah ah)
Et dormir au Jumeirah (Jumeirah, ah ah)
Denn morgen geht′s nach Mailand, oh oh oh oh
Car demain, c'est Milan, oh oh oh oh
Azizam, Azizam steht an der Bar mit 'nem Keeper
Azizam, Azizam est au bar avec un mec
Azizam, Azizam singt mit bei all meinen Liedern
Azizam, Azizam chante toutes mes chansons
Oh, Azizam, Azizam, du weißt, ich bleibe ein Spieler
Oh, Azizam, Azizam, tu sais que je reste un joueur
Azizam, Azizam, sag, seh'n wir uns hiernach wieder?
Azizam, Azizam, dis-moi, on se revoit après ?
Oh, Azizam, Azizam steht an der Bar mit ′nem Keeper
Oh, Azizam, Azizam est au bar avec un mec
Azizam, Azizam singt mit bei all meinen Liedern
Azizam, Azizam chante toutes mes chansons
Oh, Azizam, Azizam, du weißt, ich bleibe ein Spieler
Oh, Azizam, Azizam, tu sais que je reste un joueur
Azizam, Azizam, sag, seh′n wir uns hiernach wieder?
Azizam, Azizam, dis-moi, on se revoit après ?
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh, Azizam, oh, Azizam
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
ProDK on the track
ProDK on the track





Writer(s): Rubas Saido


Attention! Feel free to leave feedback.