Enemy - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enemy - Flex




Flex
Flex
Veteran
Vétéran
Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko
Ah
Ah
Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko
Ah, yeah
Ah, oui
Mein ganzer Werdegang dreht sich um Bares
Tout mon parcours tourne autour de l'argent
Enemy, ich bin ein Genius Universalis
Enemy, je suis un génie universalis
Trage Masken, weil die Seele böse und vernarbt ist
Je porte des masques parce que l'âme est mauvaise et marquée
Schickeria, La Societé, Aristokrates, Dicka
Schickeria, La Societé, Aristocrate, Dicka
Ich trage elegante Kleidung in ′nem dreckigen Geschäft
Je porte des vêtements élégants dans un commerce sale
Schmier' Beamte für das Kilo Kokaina im Verdeck
Je corromps les fonctionnaires pour un kilo de cocaïne caché
23 Uhr, und du bist Schafe zähl′n im Bett
23 heures, et tu comptes les moutons au lit
Und wir stürmen deine Wohnung, es gibt Schüsse in den Speck
Et nous envahissons ton appartement, il y a des coups de feu dans le lard
Ich hab' alles andre als mein Leben verbaut
J'ai tout gaspillé autre que ma vie
Wenn man sagt, Geld redet, warum seid ihr so laut?
Quand on dit que l'argent parle, pourquoi êtes-vous si fort ?
Baller' Kugeln auf dein Haus, Wehren kostet dich dein Haupt
Je tire des balles sur ta maison, la défense te coûtera la tête
Enemy kommt auf die Bühne, es gibt tobenden Applaus
Enemy arrive sur scène, il y a des applaudissements nourris
Deine Frau ist eine Hure, willst du alle Männer töten?
Ta femme est une pute, tu veux tuer tous les hommes ?
Dschungel ohne Regeln und hier schießen auch die Kröten
Jungle sans règles et ici les crapauds tirent aussi
Hunger auf die Scheine, weil wir alle nicht verwöhnt sind
Faim d'argent, parce que nous ne sommes pas tous gâtés
Du bist nackt in meiner Gegend, eine Klinge ist von Nöten
Tu es nu dans mon quartier, un couteau est nécessaire
Flex, silbernes Tablett
Flex, plateau en argent
Scheine über Nutten, aber Brüder über Geld
Des billets sur les putes, mais les frères sur l'argent
Hol′ mir Lilane in Cash (hol′ mir Lilane in Cash)
Je vais chercher des lilanes en cash (je vais chercher des lilanes en cash)
Mir geht's prima im CL (mit geht′s prima im CL)
Je vais bien dans le CL (je vais bien dans le CL)
Flex, silbernes Tablett
Flex, plateau en argent
Scheine über Nutten, aber Brüder über Geld
Des billets sur les putes, mais les frères sur l'argent
Hol' mir Lilane in Cash (hol′ mir Lilane in Cash)
Je vais chercher des lilanes en cash (je vais chercher des lilanes en cash)
Mir geht's prima im CL (mir geht′s prima im CL)
Je vais bien dans le CL (je vais bien dans le CL)
Ah, Nase Richtung Himmel, Dicka, pure Arroganz
Ah, le nez vers le ciel, Dicka, pure arrogance
Das Talent fiel Enemy nicht durch 'n Zufall in die Hand
Le talent n'est pas tombé dans les mains d'Enemy par hasard
Bin gemacht für diese Scheiße
Je suis fait pour cette merde
Alle schlafen, doch das Para hält mich wach, die ganze Nacht
Tout le monde dort, mais le paradis me tient éveillé toute la nuit
Wenn der Bulle stirbt, Dicka, schlachte ich ein Schaf
Quand le taureau meurt, Dicka, j'égorge un mouton
Du bist hier im Ghetto, alle Wege führ'n ins Grab
Tu es ici dans le ghetto, tous les chemins mènent à la tombe
Familien regieren hier die Kurse aufm Markt
Les familles régissent les cours du marché
Große Onkels am Kommando, kleine Kinder schießen scharf
Les grands oncles au commandement, les petits enfants tirent
Was für ein Kanake? Großverdiener, Drogendealer, Mediziner
Quel genre de type ? Un gros bonnet, un dealer de drogue, un médecin
Deine ganze Bande sind geborene Verlierer
Toute ta bande sont des perdants nés
Euer Grund zu feiern ist für meine Jungs ein Peanut
Votre raison de célébrer est une cacahuète pour mes mecs
Meine Weste ist zu dreckig, deshalb trag′ ich Giardina
Mon gilet est trop sale, c'est pourquoi je porte Giardina
Nachts sind die Diamanten auf dem Uhrenblatt
La nuit, les diamants sont sur le cadran de la montre
Alles kann man kaufen, wenn du genug Flous hast
On peut tout acheter, si tu as assez de thunes
Yallah, Hut ab vor der Villa Fuhrpark
Yallah, chapeau bas devant la villa et le parc automobile
Du kannst mir das Wasser reichen
Tu peux me servir de l'eau
Höchstens, wenn ich Durst hab′, Dicka
Sauf si j'ai soif, Dicka
Flex, silbernes Tablett
Flex, plateau en argent
Scheine über Nutten, aber Brüder über Geld
Des billets sur les putes, mais les frères sur l'argent
Hol' mir Lilane in Cash (hol′ mir Lilane in Cash)
Je vais chercher des lilanes en cash (je vais chercher des lilanes en cash)
Mir geht's prima im CL (mir geht′s prima im CL)
Je vais bien dans le CL (je vais bien dans le CL)
Flex, silbernes Tablett
Flex, plateau en argent
Scheine über Nutten, aber Brüder über Geld
Des billets sur les putes, mais les frères sur l'argent
Hol' mir Lilane in Cash (hol′ mir Lilane in Cash)
Je vais chercher des lilanes en cash (je vais chercher des lilanes en cash)
Mir geht's prima im CL (mir geht's prima im CL)
Je vais bien dans le CL (je vais bien dans le CL)





Writer(s): Enemy, Prodk, Zeeko


Attention! Feel free to leave feedback.