Lyrics and translation Enemy - Gunshots

Gunshots

Ah
Ich denk' über mein Leben nach
Gedanken sind so laut, hab' Angst, dass irgendwer sie hören kann
Und deshalb sag' ich nicht mal zu mir selbst,
Was ich niemandem erzählen darf
Ist Ehrensachen, sogar wenn die anderen Verräter waren
Mein Handy ist kein Handy mehr
Zehntausend Nachrichten auf der Nummer, die ich kei'm gegeben hab'
Im Dritthandy, das für mein privates Leben war
Wollte nie ein großer Sänger werden
Sondern jemand der die wahre Größe hat und was zum Leben sagt
Alles fühlt sich so wie Zeitverschwendung an
Irgendwie so, mich fickt die ganze Welt,
Wenn ich meine Augen schließe jede Nacht
Jeder hat so seien Leichen in sei'm Keller
Denn mit mehr Feinden kommt nicht mehr Essen auf den Teller
Einer wurde Millionär, der and're dafür zu 'nem Penner
Mit dem Alter geht die Scheiße immer schneller (schneller)
Immer, wenn die Sonne untergeht
Fallen Gunshots in meiner Gegend
Mama sagt danke zu Gott
Denn ihr Sohn blieb heute am Leben
Immer, wenn die Sonne untergeht
Fallen Gunshots in meiner Gegend
Mama sagt danke zu Gott
Denn ihr Sohn blieb heute am Leben
Die Scheiße macht mich zu 'nem and'ren Mann
Hätt' ich niemals damit angefangen
Papa war nicht reich oder arm, trotzdem wollt' ich nicht
Dass er für mein Studium bezahlt, grade mal mit siebzehn Jahren
Dimetokain aus Pseudo-Ephedrin gekocht
Und machte in 'nem Monat 3K, eure Straße ist für 'n Arsch
Eure Straße heißt nur: "Wer kann besser blenden jeden Tag"
Meine Straße war für mich ein Teil vom Werdegang zum Arzt
Die Gedanken, die ich habe, sind so tief, die Gespräche sind so tief
Ich dachte, jetzt kommt der Höhepunkt mit der Musik
Erzähl mir jede kleine gottverdammte Lüge, die es gibt
Fick die Wahrheit, gute Dinge brachte sie bis jetzt noch nie
Ich hab' die Schnauze voll vom Ghetto und vom wer ist mehr Gangster
Als der andere und Probleme schaffen, wo es keine gibt
Kein' Bock auf dein Blut auf meiner nagelneuen Jeans
Nur damit ein paar Fotzen sagen: "Bruder, du bist real"
Immer, wenn die Sonne untergeht
Fallen Gunshots in meiner Gegend
Mama sagt danke zu Gott
Denn ihr Sohn blieb heute am Leben
Immer, wenn die Sonne untergeht
Fallen Gunshots in meiner Gegend
Mama sagt danke zu Gott
Denn ihr Sohn blieb heute am Leben

Pew, pew

Ah
I think about my life
My mind is loud, scared somebody might hear me
That's why I don't even say to myself
What I shouldn't tell nobody
It is a point of honor, even when the others were traitors
My mobile is no longer a mobile
Ten thousand messages on the number that I haven't given to anyone
In the third mobile, that was for my private life
I never wanted to become a big singer
But somebody who has real stature and has something to say about life
Everything feels like a waste of time
Somehow it's like the whole world fucks me
When I close my eyes every night
Everybody has their own skeletons in their closet
Because more enemies don't bring more food to the table
One became a millionaire, the other a penniless beggar
As you get older, shit happens faster and faster
Whenever the sun goes down
Pew, pews do the rounds in my neighborhood
My mother says thank you to God
Because her son stayed alive today
Whenever the sun goes down
Pew, pews do the rounds in my neighborhood
My mother says thank you to God
Because her son stayed alive today
This shit turns me into a different man
If I had never started with it
Daddy wasn't rich or poor, still I didn't want him
To pay for my studies, at the tender age of seventeen
Cooked dimethocaine from pseudoephedrine
And made 3K in a month, your street is for suckers
Your street is only called "Who can dazzle them best every day"
My street was for me a part of the process to become a doctor
The thoughts that I have are so deep, the conversations are so deep
I thought now the climax would come with music
Tell me every damn little lie there is
Fuck the truth, up to now it has never brought good things
I'm fed up with the ghetto and with who's more gangster
Than the other and creating problems where there aren't any
Don't want your blood on my brand-new jeans
Just so that a few bitches can say: "Bro, you're real"
Whenever the sun goes down
Pew, pews do the rounds in my neighborhood
My mother says thank you to God
Because her son stayed alive today
Whenever the sun goes down
Pew, pews do the rounds in my neighborhood
My mother says thank you to God
Because her son stayed alive today