Lyrics and translation Enemy - Lacrima

Lacrima

Der Garten meines Lebens
Gieß′ die Blumen mit mei'm Blut
Ich glaube, meine Liebe
War dafür nicht gut genug
Keiner trauert, wenn du fällst, ohh
Die Erde dreht sich auch ohne dich
Ein Tropfen hat Freunde im Regen
Und keine mehr, wenn er den Boden trifft, ah
Ich brauch′ 'ne Sprache, um zu sagen: "Bleib bei mir"
Auch wenn sie wollen, dass ich verblute und verlier', ah
Zu viele Schlangen um mich rum, mein Herz erfriert
Ich glaub′, du liebst mich erst, wenn mir etwas passiert (ohh)
Ich vermiss′ die Sonne erst im Regen, ohh
Bitte Gott gib mir dein' Segen
Bitte guck nicht auf die Fehler
Oh bitte guck auf meine Seele
Sag mir, warum bin ich schuldig?
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Manche Dinge weiß ich nicht, sonst wären wir keine Freunde
Ich hab′ mein Herz ermordet, meine Tränen sind seine Zeugen
Der Himmel nimmt gute Leute, aber Hunger nimmt die Reue
Im Dschungel ist keine Kirche und die Guten sind die Beute
Hör mit deinem Herzen, du verstehst, wovon ich rede
Alles dreht sich, einer fällt, woanders kommt ein neues Leben
Meine Träne war mein Lehrer, ich hab' leider keine Pläne
Tut mir leid für meine Taten, es gab keine and′ren Wege
Ich vermiss' die Sonne erst im Regen, ohh
Bitte Gott gib mir dein′ Segen
Bitte guck nicht auf die Fehler
Oh bitte guck auf meine Seele
Sag mir, warum bin ich schuldig?
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle
Du weißt doch, welchen Weg ich wähle

Lacrima

The garden of my life
I water the flowers with my blood
I believe, my love
Wasn't good enough for that
No one mourns when you fall, ohh
The Earth continues to spin without you
A raindrop has friends in the rain
And none anymore when it hits the ground, ah
I need a language to say: "Stay with me"
Even if they want me to bleed to death and lose, ah
Too many snakes around me, my heart freezes
I think you'll only love me when something happens to me (ohh)
I only miss the sun in the rain, ohh
Please God give me your blessing
Please do not look at the flaws
Oh please look at my soul
Tell me, why am I guilty?
You know which path I choose
You know which path I choose
Some things I do not know, otherwise we wouldn't be friends
I have murdered my heart, my tears are its witnesses
Heaven takes good people, but hunger takes regret
There is no church in the jungle and the good are the prey
Listen with your heart, you understand what I'm talking about
Everything turns, one falls, elsewhere a new life comes
My tear was my teacher, I unfortunately have no plans
I'm sorry for my actions, there were no other ways
I only miss the sun in the rain, ohh
Please God give me your blessing
Please do not look at the flaws
Oh please look at my soul
Tell me, why am I guilty?
You know which path I choose
You know which path I choose