Lyrics and translation Enemy - Stunde Null

Stunde Null

Ich hab gesehen in der Nacht und bin in Träumen aufgewacht
Der kleine Junge ist tot, ich hab ihn selbst umgebracht
Ich will nicht lernen wie man redet, ihr versteht eh nicht was ich sag
Und nimm mir heute vom Leben, nachdem ich ewig drum bat

Wenn der Mond der Sonne weicht und ihre Zeichen erklingen
Hörst du alle Vögel zwitschern, auch die Traurigen singen
Ich bin nicht Teil von Gut und Böse, ich steh frei von den Dingen
Und komme über euch um Zeichen zu bringen (ey)

Die Welt ist schlecht, ich will nicht raus (ich will nicht raus, raus)
Ich leb in deinem Herzen, nimm mich mit (nimm mich mit)
Gib mich nicht für etwas anderes in Tausch (in Tausch)
Was er nicht mehr geben kann, was ich dir geb (ich dir geb)

Ey, die Welt ist schlecht, ich will nicht raus (raus)
Ich leb in deinem Herzen, nimm mich mit (nimm mich mit)
Gib mich nicht für etwas anderes in Tausch (Tausch)
Was er nicht mehr geben kann, was ich dir geb (ich dir geb)

Ich hasse es zu leihen (zu leihen, leihen)
Lass mich der Erste sein, der zählt (der zählt)
Alle hören mich, doch nur du weißt, was ich mein (mein)
Denn ich sing auf einer Sprache, die′s nicht gibt (die's nicht gibt)

Mein Herz ist komisch, schau mal rein
Du bist doch Gott, dann tausch es aus
Schau nicht hin, schau mir lieber in die Augen
Glaub nicht all dieselben Lügen, die sie glauben

Heure Zéro

J'ai vu dans la nuit et je me suis réveillé dans mes rêves
Le petit garçon est mort, je l'ai tué moi-même
Je ne veux pas apprendre à parler, tu ne comprends quand même pas ce que je dis
Et prends-moi la vie aujourd'hui, après que j'ai supplié pour ça pendant des siècles

Lorsque la lune cède la place au soleil et que ses signes résonnent
Tu entends tous les oiseaux chanter, même les tristes chantent
Je ne fais pas partie du bien et du mal, je suis libre des choses
Et je viens par-dessus vous pour apporter des signes (ey)

Le monde est mauvais, je ne veux pas en sortir (je ne veux pas en sortir, sortir)
Je vis dans ton cœur, emmène-moi (emmène-moi)
Ne me donne pas en échange de quelque chose d'autre (en échange)
Ce qu'il ne peut plus donner, ce que je te donne (je te donne)

Hé, le monde est mauvais, je ne veux pas en sortir (sortir)
Je vis dans ton cœur, emmène-moi (emmène-moi)
Ne me donne pas en échange de quelque chose d'autre (échange)
Ce qu'il ne peut plus donner, ce que je te donne (je te donne)

Je déteste emprunter (emprunter, emprunter)
Laisse-moi être le premier à compter (à compter)
Tout le monde m'entend, mais toi seule sais ce que je veux dire (dire)
Car je chante dans une langue qui n'existe pas (qui n'existe pas)

Mon cœur est étrange, regarde-le
Tu es Dieu, alors change-le
Ne regarde pas, regarde plutôt mes yeux
Ne crois pas tous les mêmes mensonges qu'ils croient