Enen - Bombjourno (NHKTR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enen - Bombjourno (NHKTR)




Bombjourno (NHKTR)
Bombjourno (NHKTR)
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Need unleaded, claim undefeated
Besoin de sans plomb, prétendre être invaincu
Pull up and out the boots and troops so fast and low you gotta call it underfeeted
Débarquer les bottes et les troupes si vite et si bas qu'on doit appeler ça des pieds plats
Worn rugs, collecting dust
Vieux tapis, ramassant la poussière
Collecting trust-fund babies, playing Life, make and bet against the bust
Ramassant les bébés à fonds fiduciaires, jouant à la Vie, pariant contre le krach
Best since 1880
Le meilleur depuis 1880
Forgot to open with the joke
J'ai oublié de commencer par la blague
Everything in the world is run on-by-with-some kinda coke
Tout dans le monde fonctionne avec une sorte de coke
Inhale the smoke
Inhaler la fumée
Put shame on the toke
Honte au joint
These days you might beat the cancer that they give you
De nos jours, tu peux vaincre le cancer qu'ils te donnent
But there's still no stopping the stroke
Mais il n'y a toujours aucun moyen d'arrêter l'AVC
So pull them pants down and let 'em have it
Alors baisse ton pantalon et laisse-les faire
Empty out them pockets
Vide tes poches
Hold the big man's, oo they're padded
Tiens celles du grand homme, oh elles sont rembourrées
You gotta daddy, it's systematic
T'as un papa, c'est systématique
Get you hopped up, get his stocks up
Te rendre accro, faire monter ses actions
While he call you bum you an addict
Pendant qu'il te traite de clochard, toi, un accro
You got a habit, he got a Cabinet
T'as une habitude, il a un Cabinet
(Whoa)
(Whoa)
See he got enough to blow on the blow
Tu vois, il en a assez pour se payer de la coke
So he gets to do it discrepantly, bro
Alors il peut le faire discrètement, mon frère
Industrious
Industriel
That compLex
Ce compLexe
Doing it all for the progress
Tout faire pour le progrès
Got a big plan
Avoir un grand plan
Move excess
Déplacer l'excédent
Keep it down and dirty like the XXX
Garder ça bas et sale comme le XXX
The world's on fire when he's at his best
Le monde est en feu quand il est à son meilleur
Manufacturing of misery, let me tell you, the devil's impressed
Fabrication de misère, laisse-moi te dire, le diable est impressionné
Live a simple life, want less, being
Vivre une vie simple, vouloir moins, être
King's a royal stress Throne Rite on Hour island toNite
Roi, c'est un stress royal. Rituel du Trône sur notre île ce soir
Don't ask, don't tell, just pose in the dress
Ne pose pas de questions, ne dis rien, pose juste en robe
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Let's repeat it, we don't really need it
Répétons-le, on n'en a pas vraiment besoin
But we want it so bad so sad so bomb Baghdad
Mais on le veut tellement, c'est si triste, tellement bombarder Bagdad
Now you're catching on and it's a little scary, huh
Maintenant tu comprends et c'est un peu effrayant, hein?
Do you really get that history repeats, huh
Tu comprends vraiment que l'histoire se répète, hein?
You should be on your phone like hey Siri, uhh, when we hitting Syria
Tu devrais être sur ton téléphone genre "hey Siri, euh, quand est-ce qu'on attaque la Syrie?"





Writer(s): Isaac Denen


Attention! Feel free to leave feedback.