Danger! Danger! (Dang!) - Enen translation in Russian

Danger! Danger! (Dang!)

Danger, Danger, there's danger everywhere
Is it so wrong that I don't even care
I can see it clearly, and that is something rare
And so are you, and nothing's ever really fair

So come on
Come on
Come on
The wait is always so long
Come on
Come on
Come on
You know I've never been that strong

Danger, danger, I'm always afraid
If it isn't loneliness, it's how I'm gonna get away
I don't know if it'll ever be okay
But that's the reason that I want you to stay

So come on
Come on
Come on
The wait is always so long
Come on
Come on
Come on
Never really been that strong

I'm not saying I'll want nobody else
Words like that are always lies
I'm just saying that you are something else
And it'll kill me if we don't try

Pressure, pressure, it's giving me a fright
We're in the cabin, and I hope that it takes flight
Pressure, Pressure, I don't care if it's right
I've had a taste and now I wanna take a bite

I'm not saying I'll want nobody else
Words like that are always lies
I'm just saying that you are something else
And it'll kill me if we don't try

I'm not saying that it's something I can't get through
It just isn't in my plan
I'm not saying that I'm in love with you
Okay but maybe I am

Опасность! Опасность! (Опа!)

Опасность, опасность, кругом опасность,
Неужели так плохо, что мне всё равно?
Я вижу это ясно, а это такая редкость,
Как и ты, и ничто никогда не бывает по-настоящему честным.

Так давай же,
Давай,
Давай,
Ожидание всегда такое долгое.
Давай же,
Давай,
Давай,
Ты знаешь, я никогда не была такой сильной.

Опасность, опасность, мне всегда страшно.
Если это не одиночество, то это — как я собираюсь сбежать.
Я не знаю, будет ли когда-нибудь всё хорошо,
Но именно поэтому я хочу, чтобы ты остался.

Так давай же,
Давай,
Давай,
Ожидание всегда такое долгое.
Давай же,
Давай,
Давай,
Никогда не была по-настоящему сильной.

Я не говорю, что мне никто больше не будет нужен,
Такие слова — всегда ложь.
Я просто говорю, что ты — нечто особенное,
И меня убьёт, если мы не попробуем.

Давление, давление, оно меня пугает.
Мы в салоне самолета, и я надеюсь, что он взлетит.
Давление, давление, мне всё равно, правильно это или нет,
Я попробовала и теперь хочу откусить.

Я не говорю, что мне никто больше не будет нужен,
Такие слова — всегда ложь.
Я просто говорю, что ты — нечто особенное,
И меня убьёт, если мы не попробуем.

Я не говорю, что это то, через что я не могу пройти,
Просто это не входит в мои планы.
Я не говорю, что я влюблена в тебя,
Хотя, может быть, и да.