Lyrics and translation Enerel feat. Rokit Bay - Dursamj Street
Айлийн
охиныг
амлан
авч
Je
t'ai
promis
la
fille
d'Aylin
Тамлан
зовоосоон
би
Et
je
t'ai
fait
souffrir
Арван
жилээ
төгсөнгүүт
нь
Après
dix
ans,
je
l'ai
prise
pour
femme
Авгайгаа
болгосон
Je
l'ai
faite
ma
femme
Аав
ээжийн
үгнээс
зөрөөд
J'ai
désobéi
à
mes
parents
Урлаг
хөөсөөн
би
J'ai
suivi
mon
art
Авгайтай
юм
байж
ахиад
нэг
хүүхэнд
J'étais
déjà
mariée,
mais
je
suis
tombée
amoureuse
d'un
autre
Дурлаж
орхисон
Je
suis
tombée
amoureuse
d'un
autre
Жаахан
тайвшраад
зангаа
таниулна
Je
me
calme
un
peu
et
je
vais
te
montrer
mon
vrai
visage
Жаргал
даахгүйн
зовлон
царайлсан
Je
suis
triste,
je
fais
semblant
d'être
heureuse
Ахмадуудад
хэлнэ
танд
хамаагүй
Je
le
dis
aux
plus
âgés,
ça
ne
te
regarde
pas
Амьдрал
гэдгийг
таньж
мэдээгүй
Je
n'ai
pas
appris
ce
qu'est
la
vie
Угаасаа
хорвоо
дээр
байдаггүй
хүнийг
хайж
Je
cherche
quelqu'un
qui
n'existe
pas
dans
ce
monde
Уучилж
чадахгүй,
уучлалт
гуйдаггүй
хүн
нэг
байж
Je
ne
peux
pas
pardonner,
je
ne
demande
pas
pardon
Уруулнаас
уруул
дамжиж
явахдаа
хэнийх
байв
Qui
était-ce
qui
passait
de
bouche
en
bouche
?
Улаанбаатар
хоёр
дурлахад
хэтэрхий
жижигхэн
Oulan-Bator
est
trop
petite
pour
deux
amours
Уучлахад
оройтсон
хэдий
ч
Il
est
trop
tard
pour
te
pardonner,
mais
Уучлаарай
намайг,
мэдээж
Pardonnez-moi,
bien
sûr
Дахиад
шинийг
шууд
олчих
болохоор
Je
vais
trouver
quelqu'un
de
nouveau
tout
de
suite
There
is
a
reason
I
have
том
инээмсэглэл
нүүрэндээ
Il
y
a
une
raison
pour
laquelle
j'ai
un
grand
sourire
sur
mon
visage
ТTГ
бараг
сэжиглэн
эндүүрнэ
дээ
Le
KGB
va
presque
me
suspecter
et
se
tromper
Бяцхан
гүнжээ
бодохоор
настер
минь
дүүрнэ
дээ
Quand
je
pense
à
ma
petite
princesse,
mon
cœur
se
remplit
de
joie
Аав
нь
замдаа
явж
байна
Маршелийн
гүүрэн
дээр
Son
père
est
en
route,
sur
le
pont
de
Marshaliin
Түгжрэл
гурван
цэг,
дурсамжуудын
гудамж
Trois
points
de
trafic,
la
rue
des
souvenirs
Урсан
одсон
он
жилүүдээс
сурсан
зүйлсийг
бодож
Je
repense
à
ce
que
j'ai
appris
des
années
qui
se
sont
écoulées
Өнгөрснийгөө
одоотойгоо
зүйрлэхэд
ичмээр
C'est
gênant
de
comparer
mon
passé
à
mon
présent
Болдог
бол
зодоод
алаад
хүүрийг
нь
шидчихмээр
Si
je
pouvais,
je
te
frapperai
à
mort
et
je
jetterai
ton
corps
Сонин
зантай
үнэн
хошин
банди
байжээ
би
J'étais
un
type
drôle
et
vrai,
un
peu
bizarre
Яаж
яваад
өдий
болтол
амь
тавьчаагүйн
Comment
j'ai
survécu
jusqu'à
maintenant
?
Шомбой
хаашаа,
толгой
тийшээ
Je
marche,
je
pense
Гүй
ээ
мөн,
олон
бүсгүйчүүдийг
гомдоосон
шдээ
Oui,
j'ai
fait
beaucoup
de
mal
aux
filles
Хэнэггүй,
тэнэгдүү
Insouciant,
stupide
Өглөө
болгон
цэнэггүй
Sans
énergie
tous
les
matins
Миний
хуучин
хувилбарт
юу
ч
хэлээд
нэмэргүй
Peu
importe
ce
que
tu
dis
à
ma
vieille
version
Гэрэлгүй
амьдралыг
сонгосон
бол
дэрлэх
үү
Si
j'avais
choisi
une
vie
sans
lumière,
aurais-tu
voulu
me
bercer
?
Үр
минь
миний
гарыг
Mon
enfant
tient
ma
main
Тэгэхээр
дахиж
хэзээ
ч
тэнэгтэхгүй
Donc,
je
ne
serai
plus
jamais
stupide
Уучлахад
оройтсон
хэдий
ч
Il
est
trop
tard
pour
te
pardonner,
mais
Уучлаарай
намайг,
мэдээж
Pardonnez-moi,
bien
sûr
Дахиад
шинийг
шууд
олчих
болохоор
Je
vais
trouver
quelqu'un
de
nouveau
tout
de
suite
Дурсамжуудаа
сэргээж
бодохоор
Quand
je
repense
à
mes
souvenirs
Ямар
тэнэг
байснаа
санаад
гэдэс
мушгирах
шиг
Je
me
souviens
de
ce
que
j'étais
stupide
et
j'ai
mal
au
ventre
Гэхдээ
одоо
ч
гэсэн
тэнэг
хэвээр
Mais
je
suis
toujours
stupide
Тэхдээ
л
ноднингоосоо
арай
гайгүй
Mais
je
suis
un
peu
moins
stupide
que
l'année
dernière
Ойрдоо
гал
руу
хариагаагүй
Je
ne
me
suis
pas
approché
du
feu
récemment
Дурсамжуудаа
эргээд
бодохоор
Quand
je
repense
à
mes
souvenirs
Нүүрээ
хаана
хийж
өдий
хүрсэн
юм
гэж
бодохоор
Je
me
demande
où
j'ai
mis
ma
tête
pour
arriver
ici
Тэхдээ
одоо
бодоход
чимх
инээд
Mais
maintenant,
je
ris
un
peu
Олны
дунд
ганцаараа
тэнэг
юм
шиг
гэнэт
инээв
J'ai
ri
tout
seul
au
milieu
de
la
foule,
comme
un
idiot
Дурсамжуудаа
сэргээж
бодохоор
Quand
je
repense
à
mes
souvenirs
Ямар
тэнэг
байснаа
санаад
гэдэс
мушгирах
шиг
Je
me
souviens
de
ce
que
j'étais
stupide
et
j'ai
mal
au
ventre
Гэхдээ
одоо
ч
гэсэн
тэнэг
хэвээр
Mais
je
suis
toujours
stupide
Тэхдээ
л
ноднингоосоо
арай
гайгүй
Mais
je
suis
un
peu
moins
stupide
que
l'année
dernière
Ойрдоо
гал
руу
хариагаагүй
Je
ne
me
suis
pas
approché
du
feu
récemment
Дурсамжуудаа
эргээд
бодохоор
Quand
je
repense
à
mes
souvenirs
Нүүрээ
хаана
хийж
өдий
хүрсэн
юм
гэж
бодохоор
Je
me
demande
où
j'ai
mis
ma
tête
pour
arriver
ici
Тэхдээ
одоо
бодоход
чимх
инээд
Mais
maintenant,
je
ris
un
peu
XML
дээр
тэнэг
юм
шиг
гэнэт
инээв
J'ai
ri
tout
seul
au
milieu
de
la
foule,
comme
un
idiot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.