Lyrics and translation Enerel - Chamd Sain Bolson Zaluu
Чи
намайг
тоглодоог
ээе
Tu
te
moques
de
moi,
hein
?
Би
чиний
төгөлдөр
хуур
Je
suis
ton
piano
Доод
октавын
до
до
до
до
Do
do
do
do
à
l'octave
basse
Үнсэх
юм
бол
дээшээ
соль
яа
си
до
Si
tu
m'embrasses,
c'est
sol,
si,
do
à
l'aigu
Сайханд
чинь
дурласан
дурласан
Je
suis
tombée
amoureuse
de
ta
beauté,
amoureuse
Дурласан
Amoureuse
Дурласан
Amoureuse
Сарны
гэрэлд
цагаан
морьтой
цонхон
доор
чинь
Sous
ta
fenêtre,
à
la
lumière
de
la
lune,
sur
un
cheval
blanc
Сэтгэлээ
илчилж
дуулахсан
дуулахсан
Je
voudrais
te
chanter
mon
amour,
chanter
дуулахсан
chanter
Үсээр
чинь
авираад
тагтан
дээр
үнсэлцье
Je
veux
grimper
dans
tes
cheveux
et
t'embrasser
sur
le
balcon
Үдшийн
12
болсон
ч
ид
шид
дуусахгүй
Même
à
minuit,
la
magie
ne
disparaîtra
pas
Үзэсгэлэнт
бүсгүй
ба
жонон
2 шиг
Comme
la
belle
et
la
bête
Гэрийн
чинь
тавилгуудтай
шөнөжин
ярилцъя
Je
veux
parler
toute
la
nuit
avec
tes
meubles
Ярилцъя
ярилцъя
ярилцъя
ярилцъя
ярилцъя
Parler,
parler,
parler,
parler,
parler
ярилцъя
ярилцъя
ярилцъя
Parler,
parler,
parler
Хөөе
царайлаг
аа
(тийм
тийм
тийм
тийм)
Hé,
mon
beau
(oui,
oui,
oui,
oui)
Нүүрээ
буддаг
охин
минь
(чи
чи
чи
чи)
Ma
fille
au
visage
maquillé
(toi,
toi,
toi,
toi)
Юу
хийх
болоод
яарна
вэ?
(хаашаа
яарна
вэ)
Où
vas-tu
si
pressée
? (où
vas-tu)
Нэрээ
надад
хэл
л
дээ
(еээ
надад
хэл
л
дээ)
Dis-moi
ton
nom
(dis-le
moi)
Танай
байр
хаана
вэ?
(хаана
хаана
хаана
хаана
Où
est
ton
appartement
? (où,
où,
où,
où
вэ?)
est-ce)
Арван
дөрвийн
А
юу
(A
A
A
A
юу)
A,
14
? (A
A
A
A)
Орой
бүр
сааданд
суухаас
өөр
сонирхол
бий
юу?
As-tu
d'autres
intérêts
que
de
t'asseoir
dans
un
bar
tous
les
soirs
?
Хөөе
царайлгаа
би
чамайг
харна
Hé,
mon
beau,
je
te
vois
Монгол
дээлтэй
хотын
гудмаар
Dans
les
rues
de
la
ville,
en
robe
mongole
Нүд
минь
чиний
зураг
дарна
Mes
yeux
prennent
des
photos
de
toi
Энүүгээр
дүүрэн
чиний
ам
еээ
Tout
est
plein
de
tes
paroles,
eh
Үдшийг
минь
чи
аварна
Tu
sauves
mes
soirées
Бүжиг
хийсний
дараа
Après
avoir
dansé
Гэрт
чинь
хүргээд
харина
Je
te
ramène
à
la
maison
Гэтэл
би
чинь
харин,
еээ
Mais
moi,
eh
Яаж
буцах
билээ
Comment
vais-je
rentrer
?
Уулзах
цагаа
хүлээнэ
гэдэг
хайч
чулуу
Attendre
le
moment
de
te
rencontrer
est
comme
un
amour
de
pierre
даавуу
tissus
Байнга
утасдах
гэж
Мобикомыг
тэжээж
Je
nourris
Mobicom
en
t'appelant
tout
le
temps
Сайхан
хувцаслах
гэж
дайн
болсон
залуу
буюу
Je
me
fais
beau
pour
toi,
un
jeune
homme
qui
se
bat
pour
l'amour
Чамд
сайн
болсон
залуу
Je
suis
amoureuse
de
toi
Чамд
сайн
болсон
залуу
Je
suis
amoureuse
de
toi
Чамд
сайн
болсон
залуу
Je
suis
amoureuse
de
toi
Чамд
сайн
болсон
залуу
Je
suis
amoureuse
de
toi
Хөөе
царайлаг
аа
(тийм
тийм
тийм
тийм)
Hé,
mon
beau
(oui,
oui,
oui,
oui)
Нүүрээ
буддаг
охин
минь
(чи
чи
чи
чи)
Ma
fille
au
visage
maquillé
(toi,
toi,
toi,
toi)
Юу
хийх
болоод
яарна
вэ?
(хаашаа
яарна
вэ)
Où
vas-tu
si
pressée
? (où
vas-tu)
Нэрээ
надад
хэл
л
дээ
(еээ
надад
хэл
л
дээ)
Dis-moi
ton
nom
(dis-le
moi)
Танай
байр
хаана
вэ?
(хаана
хаана
хаана
хаана
Où
est
ton
appartement
? (où,
où,
où,
où
вэ?)
est-ce)
Арван
дөрвийн
А
юу
(A
A
A
A
юу)
A,
14
? (A
A
A
A)
Орой
бүр
сааданд
суухаас
өөр
сонирхол
бий
юу?
As-tu
d'autres
intérêts
que
de
t'asseoir
dans
un
bar
tous
les
soirs
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.