Enerel - Zurh Zusem Byaluu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enerel - Zurh Zusem Byaluu




Zurh Zusem Byaluu
Zurh Zusem Byaluu
Хүсэж байвч үнсэж чадахгүй
J'avais envie de t'embrasser, mais je n'y suis pas parvenue.
Хүнийх гэдгээс чинь өөр юуч мэдэхгүй
Je ne sais rien de toi, à part que tu es à quelqu'un d'autre.
Танихгүй хүнд хамгийн их хайртай
J'ai le plus grand amour pour une inconnue.
Өөрөөсөө чамайг харамлана
Je te jalouse de moi-même.
Санамсаргүй хажуугаар чинь өнгөрсөн
Je suis passée à côté de toi par hasard.
Чи жаргалтай надад харагдаагүй
Tu ne semblais pas heureuse.
Сайн явааг чинь уг нь сонсохсон
J'aurais aimé entendre dire que tu allais bien.
Сайн хүнтэй байхыг чинь харахсан
J'aurais aimé te voir avec une bonne personne.
Гарын гаргаад instagram даа зураг хийхийг чинь харахсан
J'aurais aimé te voir poster une photo sur Instagram avec ta main tendue.
Ганцхан гээд чиний сонгосон залуу ерөнхийлөгч болоосой
J'aimerais que ton homme devienne président, le seul au monde.
Газар дээрх ганцхан ээжийг чинь
Ta mère, la seule au monde.
Газар дээр ганц удаа битгий гишгүүлээсэй
Qu'elle ne pose jamais le pied sur terre.
Гадаадаар дагуулаад галуу шувууны махыг ханатал нь идүүлээсэй
Que tu partes à l'étranger et que tu manges du canard à satiété.
Чамайг зүүдлэхээр би өөрийгөө маш их буруутгадаг
Je me sens tellement coupable quand je rêve de toi.
Машинаа угаасны дараа тэнгэр бүрхэж бороо ордог
Après avoir lavé ma voiture, il pleut et le ciel est couvert de nuages.
Чамайг зүүдэлсээр би
Je continue de rêver de toi.
As be the triple i horror-дог
Comme si j'étais dans un film d'horreur.
Чамайг байхгүй гэдгийг сэрсэнийхээ дараа хардаг
Je me rends compte que tu n'es pas après mon réveil.
Хүсэж байвч үнсэж чадахгүй
J'avais envie de t'embrasser, mais je n'y suis pas parvenue.
Хүнийх гэдгээс чинь өөр юуч мэдэхгүй
Je ne sais rien de toi, à part que tu es à quelqu'un d'autre.
Танихгүй хүнд хамгийн их хайртай
J'ai le plus grand amour pour une inconnue.
Өөрөөсөө чамайг харамлана
Je te jalouse de moi-même.
Санамсаргүй хажуугаар чинь өнгөрсөн
Je suis passée à côté de toi par hasard.
Чи жаргалтай надад харагдаагүй
Tu ne semblais pas heureuse.
Сайн явааг чинь уг нь сонсохсон
J'aurais aimé entendre dire que tu allais bien.
Сайн хүнтэй байхыг чинь харахсан
J'aurais aimé te voir avec une bonne personne.
Чамайг Их дэлгүүрт ажиллаж байсныг чинь мэдсэн бол
Si j'avais su que tu travaillais au grand magasin.
Хамгаалагч хийгээд хажууд чинь байх байсан хонгор минь
J'aurais été ton garde du corps et j'aurais été à tes côtés, mon amour.
Чамайг Хүнсний 20-д худалдагч байсныг чинь мэдсэн бол
Si j'avais su que tu travaillais à la section alimentaire 20.
Өдөр бүр, өдөр бүр,
Tous les jours, tous les jours,
Өдөр бүр зүрхээр явах
Je marchais avec mon cœur.
Зүрхээр явах байсан.
Je marchais avec mon cœur.
Зүрхээр явах байсан,
Je marchais avec mon cœur.
Зүрхээр явах байсан.
Je marchais avec mon cœur.
Өдөр бүр, өдөр бүр
Tous les jours, tous les jours.
Өдөр бүр, өдөр бүр зүрхээр явах байсан
Tous les jours, tous les jours, je marchais avec mon cœur.
Зүрхээр явах байсан,
Je marchais avec mon cœur.
Зүрхээр явах байсан.
Je marchais avec mon cœur.
Өдөр бүр, өдөр бүр
Tous les jours, tous les jours.
Өдөр бүр, өдөр бүр зүрхээр явах байсан
Tous les jours, tous les jours, je marchais avec mon cœur.
Чи бид хоёр хамтдаа байхад
Quand nous étions ensemble.
Чи хүртэл миний эсрэг талд зогсдог (зогс)
Tu te tenais même en face de moi (tu te tenais).
Хайртай хүн чинь чамд муу санахад
Lorsque ton bien-aimé te voulait du mal.
Дайснууд чинь өрөвдөнө чиний цогцосыг
Tes ennemis étaient désolés de ton sort.
Ганцаараа теннис тоглох шиг чиний талд гараад
Ils sont sortis de ton côté comme si tu jouais au tennis seule.
Өөрлүүгээ бөмбөг цохисон
Tu as frappé le ballon vers toi-même.
Ганцаараа бүх гавъяаг үүрч
Tu as porté tous les mérites seule.
Ганцаараа бүх буруудаа согтсон (yeah)
Tu as bu à la solitude de tes erreurs (ouais).
Харсан болгондоо би дурлаж яваагүй ээ
Je n'ai pas aimé tous ceux que j'ai vus.
Хүнд үе тохиоход чамд хэлмээргүй ээ
Je ne voulais pas te le dire quand les temps étaient durs.
Заримдаа зүрх шархлах нь ашигтай
Parfois, le cœur a besoin d'être brisé pour être plus fort.
Хайрлахаас өөр зам над үлдээгүй ээ (yeah)
Je n'avais pas d'autre chemin que de t'aimer (ouais).
Чи надад үнэнч хандаагүй ч
Tu n'as pas été sincère avec moi, mais.
Хайрын үгс чинь худал санагдаагүй
Tes paroles d'amour ne m'ont pas semblé fausses.
Чи тийм их зүйл хүсдэггүй ч
Tu ne désires pas grand-chose, mais.
Хүсэл чинь хэзээч ханадаггүй ээ
Tes désirs ne sont jamais assouvis.





Writer(s): Enerel Gereltsogt


Attention! Feel free to leave feedback.