Energe - OneEightySix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Energe - OneEightySix




OneEightySix
OneEightySix
Nothing means nothing
Rien ne veut rien dire
Nothing means nothing? What do you mean by that?
Rien ne veut rien dire? Que veux-tu dire par là?
I′m talking about all the way to the top yea
Je parle de tout le chemin jusqu'au sommet, ouais
Lately I been
Dernièrement, j'ai
Rebelling a lot
Beaucoup rebeller
Repelling a lot
Beaucoup de répulsion
All these muthafuckin haters on my cock
Tous ces putains de haineux sur ma bite
Yet and still
Et pourtant
I'm propelling a lot
Je propulse beaucoup
Yea why not
Ouais, pourquoi pas
Never said I was perfect bitch
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, salope
Yea why not
Ouais, pourquoi pas
But I′m tryna find out what perfect is
Mais j'essaie de trouver ce qu'est la perfection
And I'm up so high
Et je suis si haut
I don't think I know which way the surface is
Je ne pense pas savoir se trouve la surface
Lost track of time playin with clowns
J'ai perdu la notion du temps en jouant avec des clowns
Rap game circuses
Cirques de rap
Lost my whole mind when Grandma died
J'ai perdu la tête quand ma grand-mère est morte
That shit hurt the kid
Ce truc a fait mal au gamin
But I′m back to business as usual I′m bad as hell
Mais je suis de retour aux affaires comme d'habitude, je suis méchant comme l'enfer
When I step out in uniform
Quand je sors en uniforme
That's Gucci pal
C'est Gucci mon pote
YSL for the scent
YSL pour le parfum
With some vintage sour
Avec un peu de sour vintage
Then hopped out the Uber lit
Puis j'ai sauté de l'Uber allumé
And gave a skunnid tip
Et j'ai donné un pourboire de skunnid
That′s love right there
C'est de l'amour
All the above right there
Tout ce qui précède est
Ain't to many scrubs round here
Il n'y a pas beaucoup de scrubs ici
Water never been thicker than blood round here
L'eau n'a jamais été plus épaisse que le sang ici
And we came out so clean
Et nous sommes sortis si propres
But look at all the mud round here
Mais regarde toute la boue ici
Cuz we should′ve been a dubb out here
Parce que nous aurions être un double ici
Looking like the plug round here
Ressemblant à la prise ici
If we goin go
Si on y va, on y va
Then let's go
Alors allons-y
Can′t be hoes out here
On ne peut pas être des putes ici
When you look into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
Try to have no fear
Essaie de n'avoir aucune peur
I'm a lion in the jungle
Je suis un lion dans la jungle
I eat what I kill
Je mange ce que je tue
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I eat what I kill
Je mange ce que je tue
If we goin go
Si on y va, on y va
Then let's go
Alors allons-y
We goin do the thang
On va faire le truc
Got the ratat-tat-tat-tat
J'ai le ratat-tat-tat-tat
And the blingy chain
Et la chaîne blingy
Keep ya girlfriend close
Garde ta copine près de toi
Cuz she might be my next main yea
Parce qu'elle pourrait être ma prochaine principale, ouais
Ain′t no slowing down nah nah
On ne ralentit pas, non non
Ain′t not slowing down nah nah nah nah
On ne ralentit pas, non non non non
Physically you got be fit
Physiquement, il faut être en forme
Physically physically I walked up and took ya chick
Physiquement physiquement je suis monté et j'ai pris ta meuf
Physically literally I knew that I been the shit since a jit
Physiquement littéralement je savais que j'étais de la merde depuis que j'étais un petit
Mentally I knew you boys wouldn't be shit,
Mentalement, je savais que vous les mecs ne seriez pas de la merde,
So I crept on in
Alors je me suis faufilé
Wet white Benz
Benz blanc mouillé
I knew you boys was some hoes
Je savais que vous les mecs étiez des putes
So I took off the tint
Alors j'ai enlevé la teinte
And let you see right thru
Et je t'ai laissé voir à travers
Money change some my closet friends
L'argent change certains de mes amis de placard
Ain′t that some shit
C'est pas de la merde
And that's before we made one cent
Et c'était avant qu'on ne fasse un centime
Clout chasing got y′all looking like some hoes on the strip
La chasse au clout vous fait ressembler à des putes sur la strip
Clout chasing got y'all wearing the same clothes as my bitch
La chasse au clout vous fait porter les mêmes vêtements que ma meuf
I had to laugh at that shit
J'ai rire de ce truc
I told you it was real
Je t'avais dit que c'était réel
I told you it was good
Je t'avais dit que c'était bien
But it was never real good
Mais ce n'était jamais vraiment bien
Lo ciento mi amore
Lo ciento mi amore
If we goin go
Si on y va, on y va
Then let′s go
Alors allons-y
Can't be hoes out here
On ne peut pas être des putes ici
When you look into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
Try to have no fear
Essaie de n'avoir aucune peur
I'm a lion in the jungle
Je suis un lion dans la jungle
I eat what I kill
Je mange ce que je tue
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
I eat what I kill
Je mange ce que je tue
If we goin go
Si on y va, on y va
Then let′s go
Alors allons-y
We goin do the thang
On va faire le truc
Got the ratat-tat-tat-tat
J'ai le ratat-tat-tat-tat
And the blingy chain
Et la chaîne blingy
Keep ya girlfriend close
Garde ta copine près de toi
Cuz she might be my next main yea
Parce qu'elle pourrait être ma prochaine principale, ouais
Ain′t no slowing down nah nah
On ne ralentit pas, non non
Ain't not slowing down nah nah nah nah
On ne ralentit pas, non non non non
Yeah!
Ouais!
Talk nice to me now
Sois gentille avec moi maintenant
Or you ain′t gotta talk to me at all
Ou tu n'as pas à me parler du tout
Talk nice to me now
Sois gentille avec moi maintenant
Better yet just don't talk to me at all
Mieux encore, ne me parle pas du tout
Talk nice to me now
Sois gentille avec moi maintenant
Or
Ou
You ain′t gotta talk to me at all
Tu n'as pas à me parler du tout






Attention! Feel free to leave feedback.