YOU BETTER NOT COME HOME - Energy feat. Cecilia Luo translation in German

YOU BETTER NOT COME HOME

You better not come home
You better not come home

一個晚上 滿街的人在嚷嚷
我走在回家路上 心裡很不爽
覺得你給我的對白 都是童話 誇張不像話
老實說我搞不懂 你到底想幹嘛
每次都有理由 總是說你自己 根本沒有做錯
想到你 我就頭痛 你的麻煩真多
你最好把所有的道理 想通 簡單說的話就是

Better not better not better not come home
You better not come home
Better not better not better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

你這不守信的人還跟我說什麼理論
其實根本就是藉口 Come On
Just 承認Boy 這是你的不對
So 你要贖你的罪
我給你最後的機會 你卻不理會
What I'm Gonna Do Is Tighten Up
Get Rough Had Enough
Heads Up Times To Gonna Get RealTough
你的偷偷摸摸 Tell you want 我已經受夠
I'm Let you Konw 你這一走別回頭

我只是想讓你瞭解
我不是你想像中的那種
到半夜就得出門找一些
不三不四的美眉
隨便到外面去逛街
講了再多 你還是 你還是根本不瞭解
只不過是 朋友太多
總有趕不完的ㄊㄨㄚ
不是不回家 只是覺得心情太差
我已經快被你搞的一個頭兩個大
快要爆炸 從此下定 決心不回家

Better not better not better not come home
You better not come home
Better not better not better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

So 你讓我像個無賴
Oh Girl 你的要求太多對我來說
你到底是怎樣 不爽就大聲說
怎麼你總是以為我在外面胡搞拍拖
你給我的藉口太多 分明想耍我
看你的 ㄎㄨ ㄙㄟ
別耍我 Girl, Stop That
這種感情對我來說有點—累

It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home
You better not come home
It's really gettin' hot tonight
So you better not come home
Wow baby gonna treat me right
So you better not come home

我只是想讓你瞭解
我不是你想像中的那種
到半夜就得出門找一些
不三不四的美眉
隨便到外面去逛街
講了再多 你還是 你還是根本不瞭解
只不過是 朋友太多
總有趕不完的ㄊㄨㄚ
不是不回家 只是覺得心情太差
我已經快被你搞的一個頭兩個大
快要爆炸 從此下定 決心不回家

It's really gettin' hot tonight

DU KOMMST BESSER NICHT NACH HAUSE

Du kommst besser nicht nach Hause
Du kommst besser nicht nach Hause

Einen Abend lang, die Straßen sind voller lärmender Menschen
Ich gehe auf dem Heimweg, mein Herz ist sehr verärgert
Ich finde, die Dialoge, die du mir gibst, sind alle Märchen, übertrieben und unvorstellbar
Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht, was du eigentlich willst
Jedes Mal hast du eine Ausrede, sagst immer, dass du selbst überhaupt nichts falsch gemacht hast
Wenn ich an dich denke, bekomme ich Kopfschmerzen, du hast so viele Probleme
Du solltest besser alle Gründe durchdenken, einfach ausgedrückt heißt das

Better not better not better not come home
Du kommst besser nicht nach Hause
Better not better not better not come home
Du kommst besser nicht nach Hause
It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause
Du kommst besser nicht nach Hause
It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause

Du, diese unzuverlässige Person, redest noch mit mir über Theorien
Eigentlich ist das nur eine Ausrede, komm schon
Gib einfach zu, Junge, das ist deine Schuld
Also musst du deine Schuld sühnen
Ich gebe dir eine letzte Chance, aber du ignorierst sie
What I'm Gonna Do Is Tighten Up
Get Rough Had Enough
Heads Up Times To Gonna Get RealTough
Dein heimliches Getue, sag, was du willst, ich habe genug
Ich lasse dich wissen, wenn du gehst, komm nicht zurück

Ich will nur, dass du verstehst
Ich bin nicht der Typ, den du dir vorstellst
Der mitten in der Nacht rausgehen muss, um irgendwelche
zwielichtigen Mädchen zu suchen
Einfach so draußen rumhängen
Ich rede und rede, aber du verstehst es immer noch nicht, verstehst es einfach überhaupt nicht
Ich habe einfach zu viele Freunde
Habe immer endlose Verabredungen
Ich komme nicht nicht nach Hause, ich fühle mich nur mies
Du machst mich fast wahnsinnig, ich kriege Kopfschmerzen
Ich explodiere gleich, von nun an beschließe ich, nicht mehr nach Hause zu kommen

Better not better not better not come home
Du kommst besser nicht nach Hause
Better not better not better not come home
Du kommst besser nicht nach Hause
It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause
Du kommst besser nicht nach Hause
It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause

Du lässt mich wie einen Schurken aussehen
Oh Girl, deine Anforderungen sind zu viel für mich
Was ist los mit dir, wenn du sauer bist, sag es laut
Warum glaubst du immer, dass ich draußen rumhure und Unsinn mache
Du hast zu viele Ausreden, du willst mich offensichtlich veräppeln
Schau dir dein Gesicht an,
Hör auf, mich zu veräppeln, Girl, hör auf damit
Diese Art von Beziehung ist mir etwas zu anstrengend

It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause
Du kommst besser nicht nach Hause
It's really gettin' hot tonight
Also, komm besser nicht nach Hause
Wow, Baby, behandle mich gut
Also, komm besser nicht nach Hause

Ich will nur, dass du verstehst
Ich bin nicht der Typ, den du dir vorstellst
Der mitten in der Nacht rausgehen muss, um irgendwelche
zwielichtigen Mädchen zu suchen
Einfach so draußen rumhängen
Ich rede und rede, aber du verstehst es immer noch nicht, verstehst es einfach überhaupt nicht
Ich habe einfach zu viele Freunde
Habe immer endlose Verabredungen
Ich komme nicht nicht nach Hause, ich fühle mich nur mies
Du machst mich fast wahnsinnig, ich kriege Kopfschmerzen
Ich explodiere gleich, von nun an beschließe ich, nicht mehr nach Hause zu kommen

It's really gettin' hot tonight